Translation of the song lyrics Tikibombom - Levante

Tikibombom (original)

Ciao tu, animale stanco
Sei rimasto da solo, non segui il branco
Balli il tango, mentre tutto il mondo
Muove il fianco sopra un tempo che fa:
«Tiki-bom-bom-bom»
Ehi tu, anima indifesa
Conti tutte le volte in cui ti sei arresa
Stesa al filo teso delle altre opinioni
Ti agiti nel vento di chi non ha emozioni
Mai più, è meglio soli
Che accompagnati da anime senza sogni
Pronte a portarti con sé, giù con sé (Tiki-bom-bom-bom)
Laggiù, tra cani e porci
Figli di un dio minore pronti a colpirci
Per portarci giù con sé, giù con sé
Noi, siamo luci di un’altra città
Siamo il vento e non la bandiera, siamo noi (Tiki-bom-bom-bom)
Noi, siamo gli ultimi della fila
Siamo terre mai viste prima, solo noi (Tiki-bom-bom-bom)
Ciao tu, freak della classe
«Femminuccia» vestito con quegli strass
Prova a fare il maschio, ti prego, insisto
Fatti il segno della croce e poi rinuncia a Mefisto
Ehi tu, anima in rivolta
Questa vita di te non si è mai accorta
Colta di sorpresa, troppo colta
Troppo assorta, «quella gonna è corta»
Mai più, è meglio soli
Che accompagnati da anime senza sogni
Pronte a portarti con sé, giù con sé
Noi, siamo luci di un’altra città
Siamo il vento e non la bandiera, siamo noi (Tiki-bom-bom-bom)
Noi, siamo gli ultimi della fila
Siamo terre mai viste prima, solo noi (Tiki-bom-bom-bom)
Na-na-na-na, na-na-na…
Na-na-na-na…
Noi siamo angeli rotti a metà
Siamo chiese aperte a tarda sera, siamo noi
Noi, siamo luci di un’altra città
Siamo il vento e non la bandiera, siamo noi (Tiki-bom-bom-bom)
Noi, siamo gli ultimi della fila
Siamo terre mai viste prima, solo noi (Tiki-bom-bom-bom)
Noi siamo l’ancora e non la vela
Siamo l’amen di una preghiera, siamo noi (Tiki-bom-bom-bom)
Ciao tu, animale stanco
Sei rimasto da solo, non segui il branco
Balli il tango, mentre tutto il mondo
Muove il fianco sopra un tempo che fa: «Tiki-bom-bom-bom»

(translation)

Hello you, tired animal
You are left alone, you do not follow the pack
You dance the tango while all over the world
Moves the hip over a time ago:
"Tiki-bom-bom-bom"
Hey you, helpless soul
You count all the times you've given up
Stretched out to the tight thread of other opinions
You stir in the wind of those who have no emotions
Never again, it's better alone
Which accompanied by dreamless souls
Ready to take you with him, down with him (Tiki-bom-bom-bom)
Over there, between dogs and pigs
Sons of a lesser god ready to strike us
To take us down with him, down with him
We are the lights of another city
We are the wind and not the flag, we are (Tiki-bom-bom-bom)
We are the last in line
We are lands never seen before, only us (Tiki-bom-bom-bom)
Hi you, class freak
"Sissy" dressed in those rhinestones
Try being a boy, please, I insist
Make the sign of the cross and then renounce Mephisto
Hey you, soul in revolt
This life has never noticed you
Taken by surprise, too cultured
Too absorbed, "that skirt is short"
Never again, it's better alone
Which accompanied by dreamless souls
Ready to take you with them, down with them
We are the lights of another city
We are the wind and not the flag, we are (Tiki-bom-bom-bom)
We are the last in line
We are lands never seen before, only us (Tiki-bom-bom-bom)
Na-na-na-na, na-na-na ...
Na-na-na-na ...
We are half-broken angels
We are churches open late in the evening, we are
We are the lights of another city
We are the wind and not the flag, we are (Tiki-bom-bom-bom)
We are the last in line
We are lands never seen before, only us (Tiki-bom-bom-bom)
We are the anchor and not the sail
We are the amen of a prayer, we are (Tiki-bom-bom-bom)
Hello you, tired animal
You are left alone, you do not follow the pack
You dance the tango while all over the world
He moves his hip over a time ago: "Tiki-bom-bom-bom"