Translation of the song lyrics Abbi cura di te - Levante

Abbi cura di te (original)

Ovunque andrai abbi cura di te, cura dei tuoi guai
Io ti ricorderò tra i miei desideri e i sogni che
La notte porta e il giorno non cancella mai
Un giorno poi abbi cura di me, cura di noi
Per ogni passo che ho fatto per venire fino a te
Per quelli che farei, per quelli che farò
Per non stancarmi mai, mai, mai, mai
E chiamami amore, senza tremare
Saremo anche banali
Ma che nome dare a questo vortice che porto al cuore
Ancora, chiamami amore e ci faremo male
Ma che cosa vale vivere tra le paure
Senza avere mai il coraggio di rischiare, amore
Difenditi
Il vento soffia, sposta il tempo, il tempo soffierà su te
Per ogni volta che abbasserai lo sguardo
Senza più chiedere perché, chiedere di me
Tu non scordarti mai, mai, mai, mai
E chiamami amore, senza tremare
Saremo anche banali
Ma che nome dare a questo vortice che porto al cuore?
Ancora, chiamami amore e ci faremo male
Ma che cosa vale vivere tra le paure
Senza avere mai il coraggio di rischiare, amore
Segui la parte sinistra, il battito lento, l’istinto che sia
Segui le orme dorate, i cieli d’argento, non perderti via

Abbi cura di te (translation)

Wherever you go take care of yourself, take care of your troubles
I will remember you between my desires and dreams that
The night brings and the day never clears
Then one day take care of me, take care of us
For every step I took to come up to you
For those I would do, for those I will do
To never get tired, never, never, never
And call me love, without trembling
We will also be trivial
But what name to give to this vortex that I carry in my heart
Again, call me love and we'll get hurt
But what is it worth living among fears
Without ever having the courage to take risks, love
Defend yourself
The wind blows, time moves, time will blow on you
For every time you look down
Without asking why, ask for me
You never, never, never, never forget
And call me love, without trembling
We will also be trivial
But what name can I give to this vortex that I carry in my heart?
Again, call me love and we'll get hurt
But what is it worth living among fears
Without ever having the courage to take risks, love
Follow the left side, the slow heartbeat, instinct that is
Follow the golden footsteps, the silver skies, do not get lost