Translation of the song lyrics Le lacrime non macchiano - Levante

Le lacrime non macchiano (original)

Ho preso a morsi il cuore di un altro per averti
Per dimostrarti che son coraggiosa ho chiuso gli occhi
Oooh, oooh, ooaaah
Ho messo tutto dentro ad un sacco per averti
Mi sono trascinata via dalle certezze
Oooh, oooh, ooaaah
Le lacrime non macchiano
Non se ne accorgerà nessuno
Che ho pianto come un cane per averti
Ora dietro a fili d’erba con la faccia scoperta
I doni della vita non finiscono mai
Ora dietro a fili d’erba con il cuore per terra
Felici che la vita si sia accorta di noi
Ho tamponato e distrutto l’auto per averti
Perché guidavo, ti pensavo e ho chiuso gli occhi
Oooh, oooh, ooaaah
Ho speso in trucchi tutti i miei soldi per averti
Per esser bella e cancellare i miei difetti
Oooh, oooh, ooaaah
Le lacrime non macchiano
Non se ne accorgerà nessuno
Che ho pianto come un cane per averti
Ora dietro a fili d’erba con la faccia scoperta
I doni della vita non finiscono mai
Ora dietro a fili d’erba con il cuore per terra
Felici che la vita si sia accorta di noi
Ora dietro a fili d’erba con la faccia scoperta
I doni della vita non finiscono mai
Ora dietro a fili d’erba con il cuore per terra
Felici che la vita si sia accorta di noi

Le lacrime non macchiano (translation)

I bit another's heart for you
To show you that I am brave I closed my eyes
Oooh, oooh, ooaaah
I put everything in a sack for you
I dragged myself away from certainties
Oooh, oooh, ooaaah
Tears do not stain
Nobody will notice
That I cried like a dog for having you
Now behind blades of grass with his face uncovered
The gifts of life never end
Now behind blades of grass with my heart on the ground
Happy that life has noticed us
I rear-ended and destroyed the car for having you
Because I was driving, I thought of you and closed my eyes
Oooh, oooh, ooaaah
I spent all my money on tricks to get you
To be beautiful and erase my defects
Oooh, oooh, ooaaah
Tears do not stain
Nobody will notice
That I cried like a dog for having you
Now behind blades of grass with his face uncovered
The gifts of life never end
Now behind blades of grass with my heart on the ground
Happy that life has noticed us
Now behind blades of grass with his face uncovered
The gifts of life never end
Now behind blades of grass with my heart on the ground
Happy that life has noticed us