| Autunno Dolciastro (original) | Autunno Dolciastro (translation) |
|---|---|
| Lentamente tra una pagina e l’altra di un libro qualunque | Slowly between one page and another of any book |
| Ingannavo l’attesa, già settembre | I was deceiving the wait, already in September |
| Poche voci distanti e un autunno distratto al di là dei vetri | A few distant voices and a distracted autumn beyond the windows |
| Quasi speravo che non arrivassi più | I almost hoped you would not arrive anymore |
| Quasi credevo che non mi mancassi | I almost thought I didn't miss you |
| Eppure stavo aspettando | Yet I was waiting |
| Distrarsi sembrava piuttosto facile | Getting distracted seemed easy enough |
| Credevo di sopportare la tua indifferenza | I thought I could bear your indifference |
| Cercando pretesti e rimedi inutili | Looking for useless pretexts and remedies |
| Eri tu quel tasto dolente | You were that sore point |
| Eri tu, autunno dolciastro, eri tu | It was you, sweet autumn, it was you |
| Freddamente valutavo i miei limiti | I coldly assessed my limits |
| I gesti avventati, le frequenti rinunce | The rash gestures, the frequent renunciations |
| Era tardi e bruciavano gli occhi | It was late and their eyes stung |
| Fissavo il soffitto, il mio letto disfatto | I stared at the ceiling, at my unmade bed |
| Quasi speravo che non arrivassi più | I almost hoped you would not arrive anymore |
| Quasi credevo che non mi mancassi | I almost thought I didn't miss you |
| Eppure stavo aspettando | Yet I was waiting |
| Distrarsi sembrava piuttosto facile | Getting distracted seemed easy enough |
| Credevo di sopportare la tua indifferenza | I thought I could bear your indifference |
| Cercando pretesti e rimedi inutili | Looking for useless pretexts and remedies |
| Credevo di soffocare la mia insofferenza | I thought I was suffocating my impatience |
| Eri tu quel tasto dolente | You were that sore point |
| Eri tu, autunno dolciastro | It was you, sweet autumn |
| Eri tu quel tasto dolente | You were that sore point |
| Eri tu, autunno dolciastro | It was you, sweet autumn |
| Autunno dolciastro, autunno dolciastro | Sweet autumn, sweet autumn |
| Autunno dolciastro, autunno dolciastro | Sweet autumn, sweet autumn |
| Autunno | Fall |
Translation of the song lyrics Autunno Dolciastro - Carmen Consoli
Song information On this page you can read the lyrics of the song Autunno Dolciastro , by -Carmen Consoli
Song from the album: Mediamente Isterica
In the genre:Поп
Release date:31.12.2007
Song language:Italian
Record label:Universal Music Italia
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2017 |