Lyrics of Autunno Dolciastro - Carmen Consoli

Autunno Dolciastro - Carmen Consoli
Song information On this page you can find the lyrics of the song Autunno Dolciastro, artist - Carmen Consoli. Album song Mediamente Isterica, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Universal Music Italia
Song language: Italian

Autunno Dolciastro

(original)
Lentamente tra una pagina e l’altra di un libro qualunque
Ingannavo l’attesa, già settembre
Poche voci distanti e un autunno distratto al di là dei vetri
Quasi speravo che non arrivassi più
Quasi credevo che non mi mancassi
Eppure stavo aspettando
Distrarsi sembrava piuttosto facile
Credevo di sopportare la tua indifferenza
Cercando pretesti e rimedi inutili
Eri tu quel tasto dolente
Eri tu, autunno dolciastro, eri tu
Freddamente valutavo i miei limiti
I gesti avventati, le frequenti rinunce
Era tardi e bruciavano gli occhi
Fissavo il soffitto, il mio letto disfatto
Quasi speravo che non arrivassi più
Quasi credevo che non mi mancassi
Eppure stavo aspettando
Distrarsi sembrava piuttosto facile
Credevo di sopportare la tua indifferenza
Cercando pretesti e rimedi inutili
Credevo di soffocare la mia insofferenza
Eri tu quel tasto dolente
Eri tu, autunno dolciastro
Eri tu quel tasto dolente
Eri tu, autunno dolciastro
Autunno dolciastro, autunno dolciastro
Autunno dolciastro, autunno dolciastro
Autunno
(translation)
Slowly between one page and another of any book
I was deceiving the wait, already in September
A few distant voices and a distracted autumn beyond the windows
I almost hoped you would not arrive anymore
I almost thought I didn't miss you
Yet I was waiting
Getting distracted seemed easy enough
I thought I could bear your indifference
Looking for useless pretexts and remedies
You were that sore point
It was you, sweet autumn, it was you
I coldly assessed my limits
The rash gestures, the frequent renunciations
It was late and their eyes stung
I stared at the ceiling, at my unmade bed
I almost hoped you would not arrive anymore
I almost thought I didn't miss you
Yet I was waiting
Getting distracted seemed easy enough
I thought I could bear your indifference
Looking for useless pretexts and remedies
I thought I was suffocating my impatience
You were that sore point
It was you, sweet autumn
You were that sore point
It was you, sweet autumn
Sweet autumn, sweet autumn
Sweet autumn, sweet autumn
Fall
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Il Conforto ft. Carmen Consoli 2017
L Ultimo Bacio 2021
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani 2018
Besame Mucho 2017
Amore Di Plastica 2017
Fino All'Ultimo 2017
Blunotte 2018
In Funzione Di Nessuna Logica 2017
Una Domenica Al Mare 2021
Geisha 2007
Ennesima Eclisse 2007
L'Uomo Meschino 2007
Besame Giuda 2017
Anello Mancante 2007
Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore ft. Carmen Consoli 2008
L'Ultima Preghiera 2007
Bonsai # 2 2017
Sentivo L'Odore 2007
Promettimi ft. Carmen Consoli 2019
Puramente Casuale 2017

Artist lyrics: Carmen Consoli