Song information On this page you can find the lyrics of the song Quattordici Luglio, artist - Carmen Consoli. Album song The Platinum Collection, in the genre Поп
Date of issue: 04.05.2017
Record label: Universal Music Italia
Song language: Italian
Quattordici Luglio(original) |
Guardavo le sue mani che stuzzicavano insolenti una rosa finta |
Ed era così dolce il modo in cui nascondeva l’imbarazzo |
Mentre parlava e sorrideva ironicamente |
Delle proprie sventure, teneva gli occhi bassi |
Guardavo le sue mani che si intrecciavano |
Tra i ricami di una tovaglia |
Riuscivo a stento a trattenere la voglia |
Di afferrarle, di aggredire il suo dolore |
Misto all’incenso |
Il sapore di un pasto frugale |
I ricordi storditi dal tempo |
Pur essendo simile a tante e tante altre persone |
Era speciale, speciale |
Guardavo le sue mani che enfatizzavano |
Opinioni con eleganza |
Tra le improvvise somiglianze |
Simbiotiche intuizioni, l’amichevole trasporto |
Misto all’incenso |
Il sapore di un pasto frugale |
I ricordi sbiaditi dal tempo |
Pur essendo simile a tante e tante altre persone |
Era speciale |
Mi lasciavo sedurre dalle sue manie |
Mi lasciavo sedurre dalle sue manie |
(translation) |
I watched her hands cheekily tease a fake rose |
And it was so sweet the way she hid the embarrassment |
As she spoke and smiled wryly |
Of her own misfortunes, she kept her eyes cast down |
I watched his hands intertwine with him |
Among the embroideries of a tablecloth |
I could hardly hold back the urge |
To grab them, to attack her pain |
Mixed with incense |
The taste of a frugal meal |
Memories stunned by time |
While being similar to many and many other people |
She was special, special |
I watched her hands emphasizing hers |
Opinions with elegance |
Among the sudden similarities |
Symbiotic intuitions, friendly transport |
Mixed with incense |
The taste of a frugal meal |
Memories faded by time |
While being similar to many and many other people |
She was special |
I let myself be seduced by his manias |
I let myself be seduced by his manias |