Song information On this page you can read the lyrics of the song Je suis venue te dire que je m'en vais , by - Carmen Consoli. Song from the album Stato Di Necessità 20th Anniversary Edition, in the genre ПопJe suis venue te dire que je m'en vais(original) |
| Je suis venue te dire que je m’en vais |
| Et tes larmes n’y pourront rien changer |
| Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais |
| Je suis venue te dire que je m’en vais |
| Je suis venue te dire que je m’en vais |
| Tes sanglots longs n’y pourront rien changer |
| Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais |
| Je suis venue te dire que je m’en vais |
| Tu t’souviens des jours anciens et tu pleures |
| Tu soffoques, tu blmis prsent qu' sonn l’heure |
| Des adieux jamais (ouais) |
| Je suis au regret de te dire que je m’en vais |
| Je t’aimais, oui, mais |
| Je suis venue te dire que je m’en vais |
| Et tes larmes n’y pourront rien changer |
| Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais |
| Je suis venue te dire que je m’en vais |
| Tu t’souviens des jours hereux et tu pleures |
| Tu sanglotes, tu gmis prsent qu’a sonn l’heure |
| Des adieux jamais (ouais) |
| Je suis au regret de te dire que je m’en vais |
| Je t’aimais, oui, mais |
| Je suis venue te dire que je m’en vais |
| Je suis venue te dire que je m’en vais |
| Je t’aimais, oui, mais |
| (translation) |
| I came to tell you I'm going |
| And your tears can't change that |
| As Verlaine said so well to the bad wind |
| I came to tell you I'm going |
| I came to tell you I'm going |
| Your long sobs can't change anything |
| As Verlaine said so well to the bad wind |
| I came to tell you I'm going |
| You remember the old days and you cry |
| You suffocate, you shame now that the hour has come |
| Goodbyes never (yeah) |
| I'm sorry to tell you that I'm leaving |
| I loved you, yes, but |
| I came to tell you I'm going |
| And your tears can't change that |
| As Verlaine said so well to the bad wind |
| I came to tell you I'm going |
| You remember the happy days and you cry |
| You sob, you moan now that the hour has come |
| Goodbyes never (yeah) |
| I'm sorry to tell you that I'm leaving |
| I loved you, yes, but |
| I came to tell you I'm going |
| I came to tell you I'm going |
| I loved you, yes, but |
| Name | Year |
|---|---|
| Il Conforto ft. Carmen Consoli | 2017 |
| L Ultimo Bacio | 2021 |
| Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani | 2018 |
| Besame Mucho | 2017 |
| Amore Di Plastica | 2017 |
| Fino All'Ultimo | 2017 |
| Blunotte | 2018 |
| In Funzione Di Nessuna Logica | 2017 |
| Una Domenica Al Mare | 2021 |
| Geisha | 2007 |
| Autunno Dolciastro | 2007 |
| Ennesima Eclisse | 2007 |
| L'Uomo Meschino | 2007 |
| Besame Giuda | 2017 |
| Anello Mancante | 2007 |
| Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore ft. Carmen Consoli | 2008 |
| L'Ultima Preghiera | 2007 |
| Bonsai # 2 | 2017 |
| Sentivo L'Odore | 2007 |
| Promettimi ft. Carmen Consoli | 2019 |