Lyrics of Je suis venue te dire que je m'en vais - Carmen Consoli

Je suis venue te dire que je m'en vais - Carmen Consoli
Song information On this page you can find the lyrics of the song Je suis venue te dire que je m'en vais, artist - Carmen Consoli. Album song Stato Di Necessità 20th Anniversary Edition, in the genre Поп
Date of issue: 19.02.2000
Record label: Universal Music Italia
Song language: French

Je suis venue te dire que je m'en vais

(original)
Je suis venue te dire que je m’en vais
Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Tes sanglots longs n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Tu t’souviens des jours anciens et tu pleures
Tu soffoques, tu blmis prsent qu' sonn l’heure
Des adieux jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m’en vais
Je t’aimais, oui, mais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Tu t’souviens des jours hereux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gmis prsent qu’a sonn l’heure
Des adieux jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m’en vais
Je t’aimais, oui, mais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Je t’aimais, oui, mais
(translation)
I came to tell you I'm going
And your tears can't change that
As Verlaine said so well to the bad wind
I came to tell you I'm going
I came to tell you I'm going
Your long sobs can't change anything
As Verlaine said so well to the bad wind
I came to tell you I'm going
You remember the old days and you cry
You suffocate, you shame now that the hour has come
Goodbyes never (yeah)
I'm sorry to tell you that I'm leaving
I loved you, yes, but
I came to tell you I'm going
And your tears can't change that
As Verlaine said so well to the bad wind
I came to tell you I'm going
You remember the happy days and you cry
You sob, you moan now that the hour has come
Goodbyes never (yeah)
I'm sorry to tell you that I'm leaving
I loved you, yes, but
I came to tell you I'm going
I came to tell you I'm going
I loved you, yes, but
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Il Conforto ft. Carmen Consoli 2017
L Ultimo Bacio 2021
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani 2018
Besame Mucho 2017
Amore Di Plastica 2017
Fino All'Ultimo 2017
Blunotte 2018
In Funzione Di Nessuna Logica 2017
Una Domenica Al Mare 2021
Geisha 2007
Autunno Dolciastro 2007
Ennesima Eclisse 2007
L'Uomo Meschino 2007
Besame Giuda 2017
Anello Mancante 2007
Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore ft. Carmen Consoli 2008
L'Ultima Preghiera 2007
Bonsai # 2 2017
Sentivo L'Odore 2007
Promettimi ft. Carmen Consoli 2019

Artist lyrics: Carmen Consoli