Translation of the song lyrics Equilibrio Precario - Carmen Consoli

Equilibrio Precario (original)

Steso sul filo
Di una gloria che non c'è
Disincantato, disarmato per aver
Perso di vista
Perso di vista te stesso
Appeso al grido
Di una folla che non c'è
Amareggiato disorientato per aver
Perso di vista
Perso di vista te stesso
Stai vivendo un equilibrio precario
Steso all’ombra
Di una vita che non c'è
Rammaricato tormentato per aver
Perso di vista
Perso di vista te stesso
Stai vivendo un equilibrio precario
Steso sul filo
Di una gloria che non c'è
Demotivato insoddisfatto per aver
Perso di vista
Perso di vista te stesso

Equilibrio Precario (translation)

Stretched out on the wire
Of a glory that is not there
Disenchanted, disarmed to have
Lost from sight
Lost from yourself
Hanging on the cry
Of a crowd that is not there
Embittered bewildered for having
Lost from sight
Lost from yourself
You are experiencing a precarious balance
Lying in the shade
Of a life that doesn't exist
Regret tormented for having
Lost from sight
Lost from yourself
You are experiencing a precarious balance
Stretched out on the wire
Of a glory that is not there
Unmotivated dissatisfied with having
Lost from sight
Lost from yourself