Translation of the song lyrics Coraggio, Onestà e Lealtà - Carmen Consoli

Coraggio, Onestà e Lealtà (original)

Voglio guardare oltre la guerra
Verso la libertà
La mia famiglia è la mia vita
Nulla la toccherà
Potrei chiedere a me stessa
Un guerriero cosa fa
E se sotto l’armatura
Ho il coraggio, l’onestà e la lealtà
Il coraggio, l’onestà e la lealtà
Vincere costa forza e audacia
Perde chi non ne ha
Non c'è nessuno pronto a salvarmi
Non c'è gentilezza o bontà
Potrei chiedere a me stessa
Un guerriero cosa fa
E se sotto l’armatura
Ho il coraggio, l’onestà e la lealtà
Il coraggio, l’onstà e la lealtà
Lucida e calma asptterò
Quelle risposte che ora non ho
Posso esser forte o crollerò se
Tu non sei con me
Sto cercando di trovare
La mia vera identità
Non è facile onorare
Il coraggio, l’onestà e la lealtà

Coraggio, Onestà e Lealtà (translation)

I want to look beyond the war
Towards freedom
My family is my life
Nothing will touch her
I could ask myself
What a warrior does
And if under the armor
I have the courage, honesty and loyalty
Courage, honesty and loyalty
Winning costs strength and daring
Those who have none lose
There is no one ready to save me
There is no kindness or goodness
I could ask myself
What a warrior does
And if under the armor
I have the courage, honesty and loyalty
Courage, honesty and loyalty
Lucid and calm, I will wait
Those answers that I don't have now
I can be strong or I will collapse if
You are not with me
I am trying to find
My true identity
It is not easy to honor
Courage, honesty and loyalty