| Te-Ascund In Vise (original) | Te-Ascund In Vise (translation) |
|---|---|
| Cât aș vrea să o văd iar | How I wish I could see her again |
| O zi, o oră măcar | One day, one hour at least |
| Hai, spune-mi, cum ai putut | Come on, tell me, how could you? |
| Să o iei cu tine unde ea nu a vrut? | Take her with you where she didn't want to go? |
| M-ai lăsat fără nopți | You left me without nights |
| N-aș cerși dacă n-aș ști că poți | I wouldn't beg if I didn't know you could |
| Să dai timpul înapoi acum | Give time back now |
| Și să pot să-i spun: | And to be able to tell him: |
| «Stai! | "Stay! |
| Stai! | Stay! |
| Nu pleca! | Do not go! |
| Dar de e să fie așa | But why is that? |
| Eu te voi păstra în vise | I will keep you in my dreams |
| Eu nu mai am ce da | I have nothing to give |
| Te-aș ascunde-n lumea mea | I would hide you in my world |
| Ca să pot să mai am vise» | So I can have more dreams » |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Cu parfumul ei hainele | Her clothes smell like her |
| Cu pozele ei camere | With her camera pictures |
| Cu viitorul care n-a venit | With the future that has not come |
| Dar cu prezentul n-avem nimic | But we have nothing with the present |
| Tu îmi furi nopți, da | You steal my nights, yes |
| Dar eu pot visa | But I can dream |
| Și cu ochii deschiși | And with open eyes |
| S-o ating, s-o sărut, s-o cuprind | I touch her, I kiss her, I hug her |
| Și să-i spun iar și iar: | And let me tell you again and again: |
| «Stai! | "Stay! |
| Stai! | Stay! |
| Nu pleca! | Do not go! |
| Dar de e să fie așa | But why is that? |
| Eu te voi păstra în vise | I will keep you in my dreams |
| Eu nu mai am ce da | I have nothing to give |
| Te-aș ascunde-n lumea mea | I would hide you in my world |
| Ca să pot să mai am vise» | So I can have more dreams » |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Nu mi-e milă de ani | I have no pity for years |
| Eu cu ochii închiși o să stau | I will stay with my eyes closed |
| Să-i deschid mi-e frică, eu în vise te-ascund | I'm afraid to open them, I hide you in dreams |
| De-acolo nimeni nu te va lua | No one will take you from there |
| Acolo nimeni nu ne va schimba | Nobody will change us there |
| Atâta timp cât ochii sunt închiși | As long as the eyes are closed |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
| Te-ascund în vise (Te-ascund în vise) | I hide you in dreams (I hide you in dreams) |
Translation of the song lyrics Te-Ascund In Vise - Carla's Dreams
Song information On this page you can read the lyrics of the song Te-Ascund In Vise , by -Carla's Dreams
in the genreПоп
Release date:10.04.2019
Song language:Romanian
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
P.O.H.U.I. ft. INNA | 2013 |
| 2019 | |
Baila Conmigo ft. Blacklist | 2019 |
| 2018 | |
| 2021 |