Translation of the song lyrics Scrisoare Fratelui Mai Mic - Carla's Dreams

Scrisoare Fratelui Mai Mic (original)

Nu îţi alege visele
Nu ezita să ieşi în faţă şi să rupi culisele
Este prea scurtă viaţa pentru a-ţi fi frică, dar
Nu irosi minute, ore, zile, ani în zadar
Mintea ta este un amplu mecanism
Ce-ţi aminteşte despre peştere prin sado-masochism
Vorbeşte rar, mai rar decât vorbesc alţii
Priveşte-n ochii oricui şi nu-ţi trăda fraţii
Nu te lăsa influenţat niciodată de nimeni
Mai ales de cei ce se pretind «Oieri ai stânii»
Nu te gândi la moarte, o face ea mai bine
Infinitul există prin tine, susţine-l!
Fii alături de cei ce sunt alături de tine
Elimină tot ce urăşti în viaţa ta fără suspine
Nu judeca pe nimeni!
Reţine:
Vrei să schimbi ceva?
Începe de la tine!
Ţi-e greu să recunoşti greşeli în faţa altcuiva?
Dacă da, atunci te rog să recunoşti în faţa ta
Aşa că nu privi-napoi, dar nici nu uita
De unde vii şi cine eşti, e foarte important!

Scrisoare Fratelui Mai Mic (translation)

Don't choose your dreams
Do not hesitate to come forward and break the backstage
Life is too short to be afraid of, but
Don't waste minutes, hours, days, years in vain
Your mind is a broad mechanism
What reminds you of fish through sadomasochism
He speaks seldom, less often than others speak
Look into everyone's eyes and don't betray your brothers
Never let anyone influence you
Especially by those who claim to be "Shepherds of the sheepfold"
Don't think about death, she does better
Infinity exists through you, sustain it!
Be with those who are with you
Eliminate everything you hate in your life without sighing
Don't judge anyone!
Remember:
Do you want to change something?
Start with you!
Is it hard for you to admit mistakes in front of someone else?
If so, then please admit it in front of you
So don't look back, but don't forget
Where you come from and who you are is very important!