Translation of the song lyrics Moi Maintenant - Caballero

Moi Maintenant (original)

La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
C’est d’la good énergie, ouais
Spanish boy mignon avec les poils sur le torse
Si je t’attrape, bébé, pas sûr que j’dorme
Mes bijoux brillent comme le ciel étoilé
Si tu vois pas ma classe, remets tes lunettes ou bien nettoie-les
Deux semaines à L.A., deux à l'île Maurice (Ah, ah-ah)
On peut dire que c'était un mois intense (Intense)
J'étais gosse et j’me disais (Quoi ?)
Quand je serai grand, je veux être comme moi maintenant
J’suis choqué, quand il s’agit de mentir, vous criez fort (Mmh-mmh)
Quand il s’agit de parler argent, vous chuchotez (Okay)
Ma liasse a grossi, grossi anormalement
Fini l’niquage de mère, maintenant j’fais l’amour à vos mamans
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
C’est d’la good énergie, ouais
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Même au réveil, elle est très jolie (Mmh-mmh)
Donc j’lui ramène le p’tit dej' au lit (Mmh-mmh)
J’essaye de gagner son pussy, c’est
C’est mon bonbon, c’est mon smoothie (Ah yeah)
Ma tête dépasse de la forêt (Forêt)
J’peux pas obéir à vos règles
Parce que j’suis Caba (Hey), el jefe (Hey)
En effet (Hey), j’fais de l’effet
Un jour je fly, un jour je surfe la vague
Bah dis donc, elle a des grosses ses-f' ta femme
Viens la chercher (Ah), faut qu’tu l’arrêtes vite
Ou elle va donner du love à tout le carré VIP
Ou elle va donner du love à tout le carré
Ou elle va donner du love à tout le carré
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
Donne-moi de l’amour (L'amour)
Tout le monde a besoin de l’amour (De l’amour)
Est-c'que t’en as pour moi?
(Pour moi)
C’est d’la good énergie, ouais
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Good énergie, ouais, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais, ouais)
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la

Moi Maintenant (translation)

La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
Give me love (Love)
Everybody needs love (Love)
Do you have any for me?
(For me)
Do you have any for me?
(For me)
Give me love (Love)
Everybody needs love (Love)
Do you have any for me?
(For me)
It's good energy, yeah
Cute spanish boy with chest hair
If I catch you, baby, not sure I'm sleeping
My jewels shine like the starry sky
If you can't see my class, put your glasses back on or clean them
Two weeks in L.A., two in Mauritius (Ah, ah-ah)
You could say it was an intense month (Intense)
I was a kid and I said to myself (What?)
When I grow up I want to be like me now
I'm shocked, when it comes to lying, you scream loud (Mmh-mmh)
When it comes to talking money, you whisper (Okay)
My bundle has grown, grown abnormally
No more mother fucking, now I make love to your moms
Give me love (Love)
Everybody needs love (Love)
Do you have any for me?
(For me)
Do you have any for me?
(For me)
Give me love (Love)
Everybody needs love (Love)
Do you have any for me?
(For me)
It's good energy, yeah
Good energy, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Good energy, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Good energy, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Good energy, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Even when she wakes up, she's very pretty (Mmh-mmh)
So I bring her breakfast in bed (Mmh-mmh)
I'm trying to win her pussy, that's
That's my candy, that's my smoothie (Ah yeah)
My head sticks out of the forest (Forest)
I can't obey your rules
'Cause I'm Caba (Hey), el jefe (Hey)
Indeed (Hey), I'm having an effect
One day I fly, one day I ride the wave
Well say so, she has big ses-f 'your wife
Come and get her (Ah), you have to stop her quickly
Or she'll give love to the whole VIP square
Or she'll give love to the whole square
Or she'll give love to the whole square
Give me love (Love)
Everybody needs love (Love)
Do you have any for me?
(For me)
Do you have any for me?
(For me)
Give me love (Love)
Everybody needs love (Love)
Do you have any for me?
(For me)
It's good energy, yeah
Good energy, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Good energy, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Good energy, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Good energy, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la
La, la, la, la-la-la