Translation of the song lyrics Mailles Du Filet - Caballero, Lomepal

Mailles Du Filet (original)

Ma santé crame, j’en ai marre d’ruminer
Perdu, je cherche dans mon encéphale une idée
En fait, sans tes armes, tu y restes
Seuls les plus intelligents s'évaderont
En rongeant les mailles du filet
Lentement, lentement, j’ai l’sentiment d’flancher
Dans les flammes, surpris en regardant Sheitan jubiler
Mais toi, tu flippes de rien, tu crois aux gens aimables
Personne n’empêchera qu’ton gentil grand-frère s’fasse suriner
Maintenant, l’emprise te tient, le Mal déguise le Bien
Flagrant comme du maquillage sur un pif de chien
Mais j’ai cramé l’tour de carton
J’essaye d’filer avant qu’on m’troue à coup de harpon
J’ai peur de ça, j’essaye d’avoir un cœur de marbre
Mais les vieux et les jeunes se graillent
Tu vois qu’on croule sous l’nombre, c’est l’heure de grâce
Qui peut se battre?
Y’aura pas assez d’poissons pour tout l’monde
Et les pêcheurs le savent
Bientôt, on fera nos courses chez l’armurier, sans fièvre
La haine fait qu’on trouvera l’fusil essentiel
Les hommes ne viendront pas supplier
Avec huit tentacules
Le Roi des Océans réduit le chalutier en miettes
Ma santé crame, punir ses
Poumons tous les jours n’est pas conseillé
Mais j’me dis, sans l’pétard, plus d’ivresse
Donc, quand j’débarque, j’fume dix petch'
Pour zapper qu’j’finirai comme ce poisson
Coincé entre les mailles du filet
J’voulais m’aventurer mais, dans c’dédale, tu t’y perds
Pour retrouver ma route, je chante ces tas d’trucs qui blessent
Avec mes potos qui rappent, autodidactes, prototypes rares
Qui, sans trêve, s’entraînent à faire des gros flows qui frappent
J’veux pas ranger ma plume direct, j’ai trop d’choses à dire
Ce sont les mots qu’on allie car c’est morose la vie
Vendre des femmes sur eBay sera bientôt possible
Les gosses aimeront l'école et diront: j’en ai marre du week-end
Ça va pas, mon gros, t’sais, j’aime glander
Mais c’est danger car y’a rarement d’pauses
Dehors, faut tout donner, faut s’battre mais j’ai pas l’arme à Rambo
L'époque est givrée et ma race a l’sang chaud
J’reste choqué quand j’y pense, j’me noie dans mes doutes divers
Et j’crois qu’j’en ai l’double qu’hier ils ont formé cet océan immense
C’est forcement flippant, mec, tu m’suis, j’continue
A faire du bruit avec mes vers qu’j’aime bosser en silence
Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France

Mailles Du Filet (translation)

My health burns out, I'm tired of ruminating
Lost, I'm searching my brain for an idea
In fact, without your weapons, you stay there
Only the smartest will escape
By gnawing the meshes of the net
Slowly, slowly, I have the feeling of flinching
In flames, startled watching Sheitan jubilant
But you freaking out, you believe in kind people
No one will prevent your nice big brother from getting peeped
Now the grip holds you, Evil disguises Good
Blatant like make-up on a dog's nose
But I burned the cardboard tower
I try to get away before they pierce me with a harpoon
I'm scared of it, I try to have a heart of marble
But old and young grate
You see we're overwhelmed, it's time for grace
Who can fight?
There won't be enough fish for everyone
And fishermen know it
Soon we'll be shopping at the gunsmith, without fever
Hate means that we will find the essential rifle
Men won't come begging
With eight tentacles
The King of the Oceans smashes the trawler to pieces
My health burns out, punish her
Lungs every day is not advised
But I say to myself, without the firecracker, no more drunkenness
So, when I land, I smoke ten petch'
To skip that I'll end up like this fish
Caught between the cracks
I wanted to venture but, in this maze, you get lost
To find my way back, I sing these things that hurt
With my friends who rap, self-taught, rare prototypes
Who, relentlessly, train to make big flows that hit
I don't want to put my pen straight away, I have too many things to say
These are the words we mix cause life is bleak
Selling women on eBay will soon be possible
The kids will love school and say I'm sick of the weekend
It's not okay, man, you know, I like to hang out
But it's dangerous because there are rarely breaks
Outside, you have to give everything, you have to fight but I don't have Rambo's weapon
The times are frosty and my race is hot-blooded
I stay shocked when I think about it, I drown in my various doubts
And I think I have twice as many as yesterday they formed this immense ocean
It's necessarily creepy, man, you follow me, I continue
To make noise with my verses that I like to work in silence
Lyrics written and annotated by the RapGenius France community