Translation of the song lyrics Médaille D'or - Caballero, Lomepal, Doums

Médaille D'or (original)

Hein?
Qui?
Qui est dans les plus belles caves, quoi?
Qui cuisine cette hydroponique?
Hein?
C’est moi et ma musique, juste à deux
Pas d’putes crasseuses qui m’sucent la queue
La vie est rude quand je ne rappe pas, j’tue
L’temps avec un flow d’sulfateuse, j’fume
Fume, fume la beuh, ma substance de plus en plus, ma gueule
Jusqu'à que tu préfères mes textes au cul d’ta meuf
Caba fait l’taff du rappeur et brûle chaque preuve
Surement un des plus forts
Mais j’ai besoin d'être supporté, je crains que j’suffoque
Urgent, faut que j’me barre loin d’ici
Avant qu’la mort m’accorde une danse
J’emmerde les cow-boys avec ma face de siou
Mes ennemis dans un flaque de fuel, je joue au barbecue
Tu veux clash, mamen, c’est pas la peine
Que peut faire Salameche contre les attaques de Mew?
Faire de la merde?
Nan, j’ai pas trop l’temps
A la place, j’fais du Rap choquant
Arrogant, zdeh d’Hollande, et la rime devient affolante
J’veux voler tout le cash aux grands, j’veux pas négocier
Que j’puisse me saper en Ralph Lauren, de la tête aux pieds
Et j’suis l’Roi d’ce Rap, passe-moi le zbar et je froisse le mic
J’me fais une joie d’te plaquer
J’crois qu’je casse toutes tes barrières
Quoi qu’je fasse on m’compare à un quarterback
Loin, tellement loin des larves et des pucerons
On prend d’la hauteur pour leur lâcher des pures bombes
J’ai donné plus de punchs que cet enfoiré d’Tyson
Mais j’ai toujours bonne mine dans le reflet d’la médaille d’or, petit
J’viens pas d’une famille d’fumiers
Moi, j’suis qu’un gosse lambda d’Paris Sud
Mais j’ai hérité de talents très particuliers
Style premium loin des rimes médiocres
J’ai des techniques mystérieuses
J’pourrais détourner un esprit sérieux, juste avec un criterium
Maintenant, j’attends qu’on me couvre d’or
Depuis l’temps que mon crâne se contracte
Pendant que les autres se touchent le zob
Je plonge et la foule me porte
J'écris mes rimes dans une salle de combat
Je m’améliore à chaque seconde
Tout va très vite mais j’garde mon calme
Demain, les passants me regarderont
Parce que ma future gloire les fascine
En désespoir, les artistes tirent la gueule
Avec des larmes impossible à dissimuler
Comme si on leur épilait tous les poils des narines
Alors qui me dépassera si je n’me dépasse pas tout seul
Tolbiac city baroudeur, j’ai les cartes
Et les atouts que les jaloux veulent
Rien à prouver, j’laisse ma légende se faire
L’aboutissement d’un travail acharné
Tous les jours, enfermé dans une chambre terne
Et même en sachant qu’ce texte était une vraie leçon d’habilité
J’sais qu’un grand pouvoir implique de grandes chances de l’perdre
Loin, tellement loin des larves et des pucerons
On prend d’la hauteur pour leur lâcher des pures bombes
J’ai donné plus de punchs que cet enfoiré d’Tyson
Mais j’ai toujours bonne mine dans le reflet d’la médaille d’or, petit
Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France

Médaille D'or (translation)

Eh?
Who?
Who is in the most beautiful cellars, what?
Who cooks this hydroponics?
Eh?
It's me and my music, just two
No filthy bitches sucking my dick
Life is rough when I don't rap, I kill
Time with a sulphate flow, I smoke
Smoke, smoke the weed, my substance more and more, my mouth
Until you prefer my texts to your girl's ass
Caba does the rapper's job and burns every piece of evidence
Surely one of the strongest
But I need support, I'm afraid I'm suffocating
Urgent, I have to get away from here
Before death grants me a dance
Fuck cowboys with my siou face
My enemies in a puddle of fuel, I'm playing barbecue
You want clash, mama, it's not worth it
What can Charmander do against Mew's attacks?
Do shit?
Nah, I don't have much time
Instead, I do shocking Rap
Arrogant, zdeh from Holland, and the rhyme gets maddening
I want to steal all the cash from the big guys, I don't want to negotiate
That I can dress up in Ralph Lauren, head to toe
And I'm the King of this Rap, pass me the zbar and I crumple the mic
I am happy to dump you
I think I'm breaking all your barriers
Whatever I do, I'm compared to a quarterback
Far, so far from larvae and aphids
We take the height to drop them pure bombs
I gave more punches than that motherfucker Tyson
But I still look good in the reflection of the gold medal, child
I don't come from a family of motherfuckers
Me, I'm just a lambda kid from Paris Sud
But I inherited very special talents
Premium style away from mediocre rhymes
I have mysterious techniques
I could divert a serious mind, just with a criterium
Now I'm waiting to be covered in gold
Since the time that my skull contracts
While the others are touching their cocks
I dive and the crowd carries me
I write my rhymes in a fight room
I'm getting better every second
Everything is going very fast but I keep my calm
Tomorrow passers-by will look at me
Because my future glory fascinates them
In desperation, the artists pull the mouth
With tears impossible to hide
Like plucking all the hair from their nostrils
So who will pass me if I don't pass myself
Tolbiac city adventurer, I have the cards
And the assets the jealous want
Nothing to prove, I let my legend be
The culmination of hard work
Every day locked in a dull room
And even knowing that this text was a real skill lesson
I know that with great power comes a great chance of losing it
Far, so far from larvae and aphids
We take the height to drop them pure bombs
I gave more punches than that motherfucker Tyson
But I still look good in the reflection of the gold medal, child
Lyrics written and annotated by the RapGenius France community