| Jean Jass au mic, Exodarap Crew
| Jean Jass on mic, Exodarap Crew
|
| Black Syndicat, L’Entourage
| Black Syndicate, The Entourage
|
| Teste le nouveau flow, chez Sima pose un 12 au chaud
| Test the new flow, at Sima put a hot 12
|
| Vas-y, gars, qu’est-ce qu’tu nous proposes?
| Come on, boy, what do you offer us?
|
| Teste le nouveau flow, chez Sima pose un 12 au chaud
| Test the new flow, at Sima put a hot 12
|
| Vas-y, gars, qu’est-ce qu’tu nous proposes?
| Come on, boy, what do you offer us?
|
| Teste le nouveau flow, chez Sima pose un 12 au chaud
| Test the new flow, at Sima put a hot 12
|
| Vas-y, gars, qu’est-ce qu’tu nous proposes?
| Come on, boy, what do you offer us?
|
| Fais voir tes nouvelles rimes, teste le nouveau flow
| Show your new rhymes, test the new flow
|
| Jean Jass, Caba, qu’est-ce qu’tu nous proposes?
| Jean Jass, Caba, what do you propose to us?
|
| Si on m’demande, j'écris des classiques dans mon coin
| If you ask me, I write classics in my corner
|
| Quand les gens sont pleins, que l’Oscar siffle
| When the people are full, the Oscar whistles
|
| Pas moyen de ferme l'œil, c’est l’heure où ma mère déjeune
| No way to close my eyes, it's the time when my mother has lunch
|
| Quand la police cherche des preuves dans l’armoire vide
| When the police look for evidence in the empty cupboard
|
| T’arrives en retard, pote, j’ai jeté l’arme du crime
| You're late, homie, I threw the murder weapon
|
| La feuille est morte, je me débarrasse du bic
| The leaf is dead, I get rid of the pen
|
| Oui, c’est du Rap du vrai, demande à Arthur, frère
| Yes, it's real Rap, ask Arthur, brother
|
| Charlouze-Paname-Bruxelles corrigent tes phases stupides
| Charlouze-Paname-Brussels correct your stupid phases
|
| Ton flow est malade, reste à distance
| Your flow is sick, stay away
|
| Tu parles, on te confine, ton mic on le confisque
| You talk, we confine you, we confiscate your mic
|
| Moi, j’ai la fièvre mais celle de Paris sous les bombes
| Me, I have the fever but that of Paris under the bombs
|
| Du shit sous les ongles, j’te ferai lire XXX pour les blondes
| Shit under your fingernails, I'll make you read XXX for blondes
|
| Tu veux pas m’donner des sous? | Won't you give me some money? |
| J’vais pas stopper, t’es fou
| I'm not going to stop, you're crazy
|
| J’reste opé, c’est tout, j’veux poser mes bouts textes
| I stay oped, that's all, I want to put my text tips
|
| Quelqu’un finira bien par m’gober les boules
| Someone will end up swallowing my balls
|
| J’suis confus, ce MC échange son dû contre une blonde nue
| I'm confused, this MC trades his due for a naked blonde
|
| Les autres sont nuls, font plus d’bons trucs
| The others suck, do more good stuff
|
| J’remets d’l’huile sur le feu avant qu'ça tourne au vinaigre
| I put oil on the fire before it turns to vinegar
|
| Dans l’coin, on est tous trop discrets fous donc v’là 12 coups d’opinel
| In the corner, we are all too discreet crazy so here are 12 shots of opinel
|
| J’rappe et j’kicke ça, c’est si sale, j’t’avais qu’la Belgique claquait
| I rap and I kick that, it's so dirty, I had you that Belgium was slamming
|
| Mate les rimes y’a qu’des syllabes, si t’apprécies pas, t’es bizarre, mec
| Look at the rhymes, there are only syllables, if you don't like it, you're weird, man
|
| Le ciel est gris mais on a tous les idées claires
| The sky is gray but we all have clear ideas
|
| Vu qu’ici c’est monnaie courante qu’on t’mette en pièce pour des billets verts
| Since here it's commonplace that you're torn to pieces for greenbacks
|
| Teste le nouveau flow, chez Sima pose un 12 au chaud
| Test the new flow, at Sima put a hot 12
|
| Vas-y, gars, qu’est-ce qu’tu nous proposes?
| Come on, boy, what do you offer us?
|
| Teste le nouveau flow, chez Sima pose un 12 au chaud
| Test the new flow, at Sima put a hot 12
|
| Vas-y, gars, qu’est-ce qu’tu nous proposes?
| Come on, boy, what do you offer us?
|
| Teste le nouveau flow, chez Sima pose un 12 au chaud
| Test the new flow, at Sima put a hot 12
|
| Vas-y, gars, qu’est-ce qu’tu nous proposes?
| Come on, boy, what do you offer us?
|
| Fais voir tes nouvelles rimes, teste le nouveau flow
| Show your new rhymes, test the new flow
|
| Ysha, Alpha, qu’est-ce qu’tu nous proposes?
| Ysha, Alpha, what do you propose to us?
|
| Le Black Syndicat est dans la boîte, une troupe de Martiens
| The Black Syndicate is in the box, a troop of Martians
|
| Qui rappe des texte malsains, putain, qu’des grands massacres
| Who raps unhealthy texts, damn, only big massacres
|
| Ysha freestyle, cisaille le beat, gars
| Ysha freestyle, shear the beat, man
|
| Vise avec le bic, j’tape vite, ça tire, appelle-moi Hitman
| Aim with the pen, I type fast, it shoots, call me Hitman
|
| Tout est bon pour calmer ses vices et faire dracher les billets mauves
| Everything is good to calm his vices and make the purple tickets tear up
|
| Avec cette vie d’débauche, plus besoin d’cacher ses p’tits défauts
| With this life of debauchery, no need to hide your little flaws anymore
|
| J’veux voir le vie sans mes tourments…
| I want to see life without my torments...
|
| Fumée dans la trachée car zone érogène dans mes poumons
| Smoke in the trachea because erogenous zone in my lungs
|
| Quand t'écoutes mon collectif, tu sens qu’c’est une bonne équipe
| When you listen to my collective, you feel that it's a good team
|
| On fait chauffer l’beat pour faire danser tout l’monde
| We heat up the beat to make everyone dance
|
| Grand, connex' franco-belge, accompagné d’L’Entourage
| Great, Franco-Belgian connection, accompanied by L'Entourage
|
| Là, on s’amène en tout cas, merci à ceux qui chantent nos textes
| Here we come anyway, thanks to those who sing our lyrics
|
| Paris est mystique, en fait, des fous vivent l’enfer
| Paris is mystical, in fact, crazy people live in hell
|
| Et pour une prise d’amphèt, volent les sous des touristes irlandaises
| And for a quick shot, steal Irish tourists' pennies
|
| Mes crapules savent, on lésine pas sur la beuh
| My scoundrels know, we don't skimp on weed
|
| On veut les sales putes hardeuses dans des voitures spacieuses
| We want the dirty porn whores in spacious cars
|
| J’me vois très riche d’abord, XXX ma Porsche, villa corse
| I see myself very rich first, XXX my Porsche, Corsican villa
|
| Interminable quand je vide ma poche
| Endless when I empty my pocket
|
| Être le Don des Don, porter d’lor
| Be the Don of Dons, wear gold
|
| En forme d’XXX, nan, on ken pas Melyssa Ford
| In XXX shape, nah, we ken not Melyssa Ford
|
| A la fin tu portes ton toast
| At the end you raise your toast
|
| Franco-belge, complote, partage le mic comme le Congo
| Franco-Belgian, plot, share the mic like the Congo
|
| Phaal rapplique comme d’hab, taffe ma rime au max
| Phaal comes back as usual, hit my rhyme to the max
|
| Jusqu'à c’que Nasir Jones capte et qu’Babylone sache
| Until Nasir Jones catches and Babylon knows
|
| Teste le nouveau flow, chez Sima pose un 12 au chaud
| Test the new flow, at Sima put a hot 12
|
| Vas-y, gars, qu’est-ce qu’tu nous proposes?
| Come on, boy, what do you offer us?
|
| Teste le nouveau flow, chez Sima pose un 12 au chaud
| Test the new flow, at Sima put a hot 12
|
| Vas-y, gars, qu’est-ce qu’tu nous proposes?
| Come on, boy, what do you offer us?
|
| Teste le nouveau flow, chez Sima pose un 12 au chaud
| Test the new flow, at Sima put a hot 12
|
| Vas-y, gars, qu’est-ce qu’tu nous proposes?
| Come on, boy, what do you offer us?
|
| Fais voir tes nouvelles rimes, teste le nouveau flow
| Show your new rhymes, test the new flow
|
| Qu’est-ce qu’tu nous proposes?
| What do you offer us?
|
| Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France | Lyrics written and annotated by the RapGenius France community |