| Si, si si, si si
| If, if if, if if
|
| Yeah, j’entame la session, tu ressens la pression
| Yeah, I'm starting the session, you feel the pressure
|
| J’entame la session, tu ressens la pression quand j’assure
| I start the session, you feel the pressure when I deliver
|
| Qui est l’meilleur? | Who's the best? |
| J’suis la réponse à ta question
| I am the answer to your question
|
| Les écrits d’ma légion sentent la thune, tous affamés
| The writings of my legion smell of money, all hungry
|
| Prêts à t’sauter dessus comme mes espions dans la brume
| Ready to pounce on you like my spies in the mist
|
| Retourne faire des flexions sans abuser
| Go back to doing squats without overdoing it
|
| Même sur-entrainé, face à moi tu repars avec des lésions
| Even over-trained, in front of me you leave with lesions
|
| J’me presse de faire le ménage vu qu’on devient trop vite poussière
| I'm in a hurry to do the housework since we become dust too quickly
|
| J’suis l’colis sous l’siège: explosion à la hollywoodienne
| I am the package under the seat: Hollywood explosion
|
| C’est avec dévotion que j’frappe le mic'
| It's with devotion that I hit the mic
|
| Tu veux qu’on parle Rap? | Wanna talk Rap? |
| T’inquiète, j’ai plus que des notions
| Don't worry, I have more than notions
|
| Pendant que l'élite vomit tout l’miel, on nous refile du vinaigre
| While the elite vomit all the honey, we're handed vinegar
|
| J’rêve de mordre la main au patron d’la maudite fourrière
| I dream of biting the hand of the boss of the cursed pound
|
| La mélodie accompagne l'éclosion d’mes scorpions
| The melody accompanies the hatching of my scorpions
|
| Apparus ici-bas pour faire taire les morpions
| Appeared down here to silence the crabs
|
| J’traîne qu’avec des mecs fiables mais on va pas s’plaindre
| I only hang out with reliable guys but we won't complain
|
| Dehors, c’est la jungle
| Outside is the jungle
|
| Pour survivre accroche toi à n’importe quelle liane
| To survive, cling to any vine
|
| Le Corbeau est trop nostalgique, poto
| The Raven is too nostalgic, bro
|
| J’vois la vie comme une photographie en couleur sépia
| I see life as a photograph in sepia color
|
| C’est indéniable, j’mérite des liasses, qu’est-ce qu’y a?
| It's undeniable, I deserve bundles, what's up?
|
| J’viens manger ta part sans qu’tu l’saches comme le ténia
| I come to eat your part without you knowing it like the tapeworm
|
| J’roule mes niaks, j’deviens bestial, génial
| I roll my niaks, I become bestial, brilliant
|
| Serial killer, dis-leur, comme Freezer mon style est impérial
| Serial killer, tell them, like Frieza my style is imperial
|
| J’leur fais pas peur, j’parais sociable
| I don't scare them, I seem sociable
|
| Qu’ils fassent le saut de l’Ange sur ma bite
| Let them do the Angel Leap on my dick
|
| S’ils aiment pas, ils peuvent aller au Diable
| If they don't like it, they can go to hell
|
| C’est vrai qu’j’suis blanc, c’est vrai que je m’appelle Arthur
| It's true that I'm white, it's true that my name is Arthur
|
| Mais, ta soeur, j’l’appelle Josiane
| But, your sister, I call her Josiane
|
| Et elle goute à ma teub après l’cognac
| And she tastes my dick after the cognac
|
| Il est tard, mes gobelins sortent et les autres ont peur
| It's late, my goblins are coming out and the others are scared
|
| Baisse le regard, on t’emmène vers les profondeurs
| Look down, we're taking you to the depths
|
| Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit
| My hate grows every time Minute writes
|
| Il est tard, mes vampires sortent et les autres ont peur
| It's late, my vampires are coming out and the others are scared
|
| Baisse le regard, on t’emmène vers les profondeurs
| Look down, we're taking you to the depths
|
| Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit
| My hate grows every time Minute writes
|
| Parfois je change de plan, j’te rentre dedans
| Sometimes I change my plan, I run into you
|
| Comme un lame te pénétrant le ventre, je m’en branle le manche
| Like a blade penetrating your belly, I jerk off the handle
|
| J’me pointe et, là, étrangement, ça sent le chanvre
| I show up and, there, strangely, it smells of hemp
|
| Je flingue vos MC’s dans le vent, repends le sang
| I shoot your MC's in the wind, spill the blood
|
| Écoute, mamen, j’ai pas toute ma tête mais j’ai toute l’aprèm'
| Listen, mum, I don't have all my head but I have all the afternoon
|
| C’est cool ça baigne, sourire aux lèvres comme d’hab'
| It's cool, it's bathing, smile on your lips as usual
|
| Pose ce mic, la mort va te courir aux fesses
| Put down that mic, death will run to your ass
|
| Connard, ils sont pourris vos textes
| Asshole, they are rotten your texts
|
| À croire que ces mecs stupides en redemandent
| Looks like these dumb dudes are asking for more
|
| Mais putain que deviendrait cette musique sans le Jean, c’est sûr
| But what the fuck would this music be without the Jean, that's for sure
|
| Les puristes hallucinent quand je rentre
| Purists hallucinate when I come home
|
| Amène l’oseille ou tes oreilles je mutile lentement
| Bring the sorrel or your ears I mutilate slowly
|
| J’suis difficile, pour être honnête si je roule un joint
| I'm picky, to be honest if I roll a joint
|
| Et que ton herbe est mauvaise, j’en fais tout un foin
| And your weed is bad, I make a mess of it
|
| Le bonheur s’est jeté sous un train, nique les autres
| Happiness threw itself under a train, fuck the others
|
| L’Enfer c’est moi: Ça t’en bouche un coin
| Hell is me: It's killing you a corner
|
| Et d’ordinaire, je suis sympathique
| And usually I'm friendly
|
| Derrière un mic, je deviens ce tueur impassible
| Behind a mic, I become this impassive killer
|
| Et c’est plus fort que moi
| And it's stronger than me
|
| Il pleut de l’acide quand je postillonne
| It's raining acid when I sputter
|
| Une sorte de gros ivrogne rêvant de choses ignobles
| Some kind of fat drunk dreaming of vile things
|
| Si tu gardes espoir, c’est que t’as rien compris
| If you keep hope, it's because you don't understand
|
| Arrête ça, tout l’monde crève à la fin d’mon film
| Stop it, everyone is dying at the end of my film
|
| J’aimerai te raconter mais là je manque de temps
| I would like to tell you but there I run out of time
|
| Sans blague, la Mort vous embrasse tendrement
| No kidding, Death kisses you tenderly
|
| Il est tard, mes gobelins sortent et les autres ont peur
| It's late, my goblins are coming out and the others are scared
|
| Baisse le regard, on t’emmène vers les profondeurs
| Look down, we're taking you to the depths
|
| Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit
| My hate grows every time Minute writes
|
| Il est tard, mes vampires sortent et les autres ont peur
| It's late, my vampires are coming out and the others are scared
|
| Baisse le regard, on t’emmène vers les profondeurs
| Look down, we're taking you to the depths
|
| Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit…
| My hatred grows every time Minute writes...
|
| Paroles rédigées et annotées par la communauté RapGenius France | Lyrics written and annotated by the RapGenius France community |