Song information On this page you can read the lyrics of the song Relax , by - Caballero. Release date: 23.11.2014
Song language: French
Relax(original) |
| Combien de fois j’ai pensé que j'étais pas de taille |
| Autant de fois qu’ils m’ont dit: «Ne cherche plus à rimer |
| Essaye de trouver un bon travail» |
| Mais ce truc ci, c’est mon travail |
| Faire du fric 'vec la musique, c’est ma bataille |
| Demande à Aaron, à Carlos, ou à Meryem |
| Je suis un guerrier comme Massaï |
| Concert à Paris par-ci, écrire quelques phases par là |
| Je m’acharne, mais ça marche nan ça marchera pas |
| Je me poste trop de questions, ça tourne à l’obsession |
| Amenez l’amnes' et l’hash pour entrer en connexion |
| Avec les astres, si tu n’y vois pas d’objections |
| Et foume, foume…, foume, foume… |
| Quelques grammes de wax, let’s go |
| Avec mes blancos, mes négros, on s’explose |
| T'étonnes pas si notre cerveau crame ce soir |
| Et foume, foume…, foume, foume… |
| Met le shit dans le cierge |
| Voyage astral comme en égypte ancienne |
| Trouvons les réponses à toutes les questions existentielles |
| Il faut que je vous laisse parler, n’est-ce pas? |
| Je m'éloigne de vos messes basses sur une Vespa |
| Sous l’soleil d’Espagne, direction l’espace |
| J’oublie le monde matériel, dès que je commence à mater le ciel |
| Je veux me relaxer, je dois me relaxer, je vais me relaxer… |
| J’dois me détendre, j’dois me détendre ! |
| J’dois me détendre, je me pose trop de questions |
| J’dois me détendre ! |
| J’dois me détendre, j’dois me relaxer |
| J’dois me détendre, j’dois me relaxer ! |
| Relaxe moi baby, baby relaxe moi |
| Relaxe moi baby, babababy ! |
| Trois semaines sont passées j’ai pas vu mes rents-pa |
| Car j’ai fugué jusqu’au septième ciel |
| Autrement dit, gros j’ai fumé cent grammes |
| Même si c'était pas très futé, je m’en bat |
| J’en ai strictement rien à foutre |
| Je suis ce fou, que tu croiseras toujours |
| Avec une énorme fusée dans la bouche |
| On foume, foume… l’hydro mon petit gars |
| C’est l’antidote, on est malade dans tout les sens du terme |
| Le reste du monde est hypochondriaque |
| Foume…, foume, foume…, foume |
| Un blunt de purple, un peu de butter |
| Foume, foume, foume, t’inquiètes mon thug |
| T’es pas le seul qui aies peur que je meure jeune |
| Posé dans le gazon et couché par l’herbe |
| Je ne peux même plus parler |
| Je regarde le ciel en HD et je compte les avions… |
| Des heures sont passées, mes gars se sont barrés |
| Et le soleil s’est caché et j’ai des conversations |
| Avec les constellations, je les interroge |
| Sur le mystère de la vie car elles seules détiennent la réponse |
| Mais elles restent muettes et me font comprendre |
| Que ce que je cherche se cache derrière ma raison |
| Ce dont je suis sur, c’est que c’est la première partie |
| Très vite la deuxième arrive |
| Je dois surement avoir l’air d'être un taré |
| Quand je cherche à tout prix à résoudre toutes les énigmes |
| Et tous les secrets que le ciel abrite |
| Mais dit moi comment faire autrement pour, qu’ici bas |
| Ma putain de vie devienne magique? |
| (translation) |
| How many times have I thought I was no match |
| As many times as they told me, "Don't try to rhyme anymore |
| Try to find a good job" |
| But this stuff is my job |
| Make money with music, that's my battle |
| Ask Aaron, Carlos, or Meryem |
| I am a warrior like Maasai |
| Concert in Paris here, write a few phases there |
| I'm trying hard, but it works no it won't work |
| I ask myself too many questions, it's turning into an obsession |
| Bring amnes' and hash to login |
| With the stars, if you don't mind |
| And smash, smash..., smash, smash... |
| A few grams of wax, let's go |
| With my blancos, my niggas, we explode |
| Don't be surprised if our brains burn out tonight |
| And smash, smash..., smash, smash... |
| Put the hash in the candle |
| Astral travel like in ancient Egypt |
| Let's find the answers to all existential questions |
| I have to let you talk, don't I? |
| I get away from your low masses on a Vespa |
| Under the Spanish sun, head to space |
| I forget the material world, as soon as I start watching the sky |
| I want to relax, I need to relax, I'm going to relax... |
| I need to relax, I need to relax! |
| I need to relax, I ask myself too many questions |
| I have to relax! |
| Gotta chill, gotta chill |
| Gotta chill, gotta chill! |
| Relax me baby, baby relax me |
| Relax me baby, bababy! |
| Three weeks have passed I haven't seen my rent-pa |
| Because I ran away to seventh heaven |
| In other words, man I smoked a hundred grams |
| Even if it wasn't very smart, I don't care |
| I don't really give a fuck |
| I'm that crazy you'll always come across |
| With a huge rocket in your mouth |
| We fuckin', fuckin'... hydro my little guy |
| It's the antidote, we're sick in every sense of the word |
| The rest of the world is hypochondriac |
| Fuck..., fuck, fuck..., fuck |
| A blunt of purple, a little butter |
| Fuck, fuck, fuck, don't worry my thug |
| You're not the only one who's afraid that I'm dying young |
| Lying in the lawn and lying by the grass |
| I can't even speak anymore |
| I look at the sky in HD and I count the planes... |
| Hours passed, my boys walked away |
| And the sun has hid and I have conversations |
| With the constellations, I interrogate them |
| On the mystery of life for they alone hold the answer |
| But they remain silent and make me understand |
| That what I seek hides behind my reason |
| What I'm sure of is that this is the first part |
| Soon the second comes |
| I must look like a nerd |
| When I seek at all costs to solve all the puzzles |
| And all the secrets the sky holds |
| But tell me how to do otherwise, than here below |
| My fucking life is getting magical? |