| M-am nascut in 93, dar ma simteam deja-n mileniul 3
| I was born in '93, but I was already in the 3rd millennium
|
| Intr-o familie saraca, tata o lua pe ulei
| In a poor family, my father took oil
|
| Si am trecut de mult prin moarte
| And I've been going through death for a long time
|
| De cand am intrat in coma pentru mai bine de-o noapte
| Ever since I went into a coma for more than one night
|
| La 14 ani, maicamea a plecat de acasa
| At the age of 14, the mother left home
|
| Prin Italia, nu avea bani, trebuia sa ne creasca
| Through Italy, he had no money, he had to raise us
|
| La 15 ani, am dat si prima bataie dura
| At 15, I had my first hard fight
|
| Inconjurat de prieteni naspa ce ma alimentau cu ura
| Surrounded by disgusting friends who fed me with hatred
|
| La 16 ani, incercam sa combin fete
| At 16, we try to combine girls
|
| Iar la 19 deja imi murise 4 prieteni
| And at 19, 4 friends had already died
|
| 20 de ani, munceam in benzinarie
| For 20 years, I worked in the gas station
|
| Renuntasem la faculta ca n-aveam nici de chiria
| I had dropped out of college because I didn't even have a rent
|
| Mama bolnava, se zbatea prin operatii
| My sick mother was struggling with surgery
|
| Eu mergeam pe 21, prin Londra pe combinatii
| I was walking on the 21st, through London in combinations
|
| Lucrasem si la fast-food si ma cam uitase fratii
| I had also worked in fast food and my brothers had kind of forgotten me
|
| Da ma-ntalnisem cu Cioara si-ncepeam sa-mi fac relatii
| Yes, I had met Cioara and I was starting to make relationships
|
| 24 ani, mi-am intalnit perechea
| 24 years old, I met my partner
|
| Si imi ajutasem mama sa-si plateasca ipoteca
| And I had helped my mother pay her mortgage
|
| Asta-i adevarul bro, sa il ascund n-am cum
| That's the truth bro, I can't hide it
|
| La 25 sunt Bvcovia si am cel mai tare album
| At 25 I'm Bvcovia and I have the best album
|
| Din saracie se nasc stele
| Out of poverty, stars are born
|
| Visele mele m-au dus la ele
| My dreams led me to them
|
| Am sters tot cu lacrimile mele
| I wiped away all my tears
|
| Si-acum, stralucim ca diamantele
| And now, we shine like diamonds
|
| Din saracie se nasc stele
| Out of poverty, stars are born
|
| Visele mele m-au dus la ele
| My dreams led me to them
|
| Am sters tot cu lacrimile mele
| I wiped away all my tears
|
| Si-acum, stralucim ca diamantele
| And now, we shine like diamonds
|
| Fiind baiet, pe alei cutreieram
| As a boy, I roamed the alleys
|
| Si am strans povesti si cand le povesteam cutremuram
| And I gathered stories and when I told them I trembled
|
| Suflete sensibile care simteau cum tremuram
| Sensitive souls who felt us tremble
|
| Las' sa fie gerul ger, iarba iarba, ramul ram
| Let it be frost, grass, grass, ram branch
|
| Ca am vazut tovarasi care s-au dat dupa gram
| That I saw comrades who went after the gram
|
| Cand eu bateam in tobe si in clape sa daram un geam
| When I was beating the drums and the keys, I hit a window
|
| Geamul dintre mine si lumea pe care o vedeam
| The window between me and the world I saw
|
| Zidul dintre mine si pofta pe care o pofteam
| The wall between me and the lust I craved
|
| Si nu m-am lasat neam si nu ma las de fel
| And I didn't give up and I don't give up
|
| Mai ales cand aud ca ma mai barfeste cate un soricel
| Especially when I hear another mouse gossip about me
|
| Ca mie imi place sa intorc lumea ca pe carusel
| Like I like to go around the world like a carousel
|
| Inca mai am toata viata in fata si aripi sa sper
| I still have my whole life ahead of me and wings to hope for
|
| Ca voi fi tot eu cel, care din mijloc de macel
| That I will be the one in the middle of the slaughter
|
| V-a iesi tot castigator, antrenat pentru orice nivel
| You will also be the winner, trained for any level
|
| Ca arta vine din durere ti-am mai zis-o
| I told you before that art comes from pain
|
| Si c-o fac cu mare placere ti-am mai scris-o
| And with great pleasure I wrote it to you
|
| Din saracie se nasc stele
| Out of poverty, stars are born
|
| Visele mele m-au dus la ele
| My dreams led me to them
|
| Am sters tot cu lacrimile mele
| I wiped away all my tears
|
| Si-acum, stralucim ca diamantele
| And now, we shine like diamonds
|
| Din saracie se nasc stele
| Out of poverty, stars are born
|
| Visele mele m-au dus la ele
| My dreams led me to them
|
| Am sters tot cu lacrimile mele
| I wiped away all my tears
|
| Si-acum, stralucim ca diamantele
| And now, we shine like diamonds
|
| Din saracie se nasc stele
| Out of poverty, stars are born
|
| Visele mele m-au dus la ele
| My dreams led me to them
|
| Am sters tot cu lacrimile mele
| I wiped away all my tears
|
| Si-acum, stralucim ca diamantele
| And now, we shine like diamonds
|
| Din saracie se nasc stele
| Out of poverty, stars are born
|
| Visele mele m-au dus la ele
| My dreams led me to them
|
| Am sters tot cu lacrimile mele
| I wiped away all my tears
|
| Si-acum, stralucim ca diamantele | And now, we shine like diamonds |