Translation of the song lyrics 20 бравых ребят - Бригадный подряд

20 бравых ребят (original)

Двадцать бравых ребят на войну спешат,
А в груди у них приказ на груди автомат
У одного из них жена у других лишь вина
Что не допили до конца свой бокал винца
Да!
Мы все врядли дойдем до конца
Когда на каждого из нас на каждого из нас уже по три тонны свинца
Да!
Мы все врядли дойдем до конца
А им думать не нужно если требует служба
Они уверены в себе лишь было б рядом оружие
Они чеканят четкий шаг они не видели атак
Они лишь по наслышке знают что такое враг
Припев
Я знавал лишь одного лишь одного из тех ребят
Он первый пал в бою от разрывов гранат
Он жил в доме за рекой он был парень неплохой,
Но с тех пор как он ушел дом постоянно пустой
Припев

20 бравых ребят (translation)

Twenty brave guys rush to war,
And in their chest they have an order on the chest machine
One of them has a wife, others have only wine
That they didn’t finish their glass of wine
Yes!
We are all unlikely to reach the end
When for each of us for each of us there are already three tons of lead
Yes!
We are all unlikely to reach the end
And they don’t need to think if the service requires
They are confident only if there were weapons nearby
They mint a clear step, they did not see attacks
They only know by hearsay what an enemy is.
Chorus
I only knew one of those guys
He was the first to fall in battle from grenade explosions
He lived in a house across the river, he was a good guy,
But since he left the house is constantly empty
Chorus