| Жизнь (original) | Жизнь (translation) |
|---|---|
| Наш детский хор | Our children's choir |
| Ввели во двор, | Brought into the yard |
| Лязгнул ружейный затвор. | The rifle bolt rattled. |
| Как вы могли | How could you |
| Командой «пли» | "plee" command |
| Наш прекратить разговор? | Our stop talking? |
| Жизнь растянулась, как сопля, | Life stretched out like a snot |
| Из потолка растёт петля, | A loop grows from the ceiling |
| Проклятая инфля! | Damn inflation! |
| Душу выпьет конопля, | Cannabis will drink the soul |
| Тело приберёт земля. | The earth will take the body. |
| Вчера у нас | Yesterday we have |
| Вдруг свет погас, | Suddenly the light went out |
| Люди все кинулись в пляс. | People all rushed to the dance. |
| Плясал дурдом, | Dancing madhouse, |
| А под столом | And under the table |
| Кто-то выдавливал глаз. | Someone gouged out an eye. |
| Жизнь растянулась, как сопля, | Life stretched out like a snot |
| Из потолка растёт петля, | A loop grows from the ceiling |
| Проклятая инфля! | Damn inflation! |
| Душу выпьет конопля, | Cannabis will drink the soul |
| Тело приберёт земля. | The earth will take the body. |
| Жизнь растянулась, как сопля, | Life stretched out like a snot |
| Из потолка растёт петля, | A loop grows from the ceiling |
| Проклятая инфля! | Damn inflation! |
| Душу выпьет конопля, | Cannabis will drink the soul |
| Тело приберёт земля. | The earth will take the body. |
