Translation of the song lyrics Мы идем грабить банк - Бригадный подряд

Мы идем грабить банк (original)

Хочется много денег и ничего не делать.
Главное — не работать, и каждый день в кабак.
На виллы, яхты, машины работают лишь кретины,
Мне по херу их проблемы, ведь мы ограбим банк!
Мы идем грабить банк!
Хорошо бы нам танк,
Но можно и так
Рубить доллар и франк!
О нас раструбят газеты, про нас напишут куплеты,
И модные музыканты эти песни споют.
Все будет просто прекрасно, и каждый по-своему счастлив,
Если при ограблении, конечно, меня не убьют.
Мы идем грабить банк!
Хорошо бы нам танк,
Но можно и так
Рубить доллар и франк!
Мы идем грабить банк!
Хорошо бы нам танк,
Но можно и так
Рубить доллар и франк!
Мы идем грабить банк!
Мы идем грабить банк!
Мы идем грабить банк!
Мы идем грабить банк!

Мы идем грабить банк (translation)

I want a lot of money and do nothing.
The main thing is not to work, and every day to a tavern.
Only idiots work for villas, yachts, cars,
I don't give a fuck about their problems cause we rob a bank!
We're going to rob a bank!
It would be nice if we had a tank,
But it is possible
Chop dollar and franc!
Newspapers will trumpet about us, verses will be written about us,
And fashionable musicians will sing these songs.
Everything will be just fine, and everyone is happy in their own way,
Unless, of course, they kill me during the robbery.
We're going to rob a bank!
It would be nice if we had a tank,
But it is possible
Chop dollar and franc!
We're going to rob a bank!
It would be nice if we had a tank,
But it is possible
Chop dollar and franc!
We're going to rob a bank!
We're going to rob a bank!
We're going to rob a bank!
We're going to rob a bank!