| Выпускной (original) | Выпускной (translation) |
|---|---|
| Бальное сшито платье, | ball gown, |
| Волосы ветер гладит, | The wind strokes the hair |
| Вот - твой выпускной. | Here is your graduation. |
| Куплено сто пирожных, | Bought a hundred cakes |
| А на душе тревожно, | And my heart is anxious |
| Как всегда весной. | As always in spring. |
| Сведут мосты | Bridges will be brought down |
| И протрезвев увидишь ты, | And when you sober up you will see |
| Как по Неве плывут обрывки парусов. | Like pieces of sails floating along the Neva. |
| Сведут мосты | Bridges will be brought down |
| И разлетаются мечты, | And dreams fly away |
| Под хор осипших голосов. | To a chorus of hoarse voices. |
| Пару глотков из фляжки | A couple of sips from a flask |
| И по спине мурашки, | And goosebumps on my back |
| И этот танец твой. | And this dance is yours. |
| Взгляды и обещания, | Looks and promises |
| И поцелуй прощальный, | And a farewell kiss |
| Вот - твой выпускной. | Here is your graduation. |
| Сведут мосты | Bridges will be brought down |
| И протрезвев увидишь ты, | And when you sober up you will see |
| Как по Неве плывут обрывки парусов. | Like pieces of sails floating along the Neva. |
| Сведут мосты | Bridges will be brought down |
| И разлетаются мечты, | And dreams fly away |
| Под хор осипших голосов. | To a chorus of hoarse voices. |
| Сведут мосты | Bridges will be brought down |
| И протрезвев увидишь ты, | And when you sober up you will see |
| Как по Неве плывут обрывки парусов. | Like pieces of sails floating along the Neva. |
| Сведут мосты | Bridges will be brought down |
| И разлетаются мечты, | And dreams fly away |
| Под хор осипших голосов. | To a chorus of hoarse voices. |
