| Водкой подгоняя наступленье озарений
| Vodka urging the onset of insights
|
| На полночной кухне ожидает музу гений.
| In the midnight kitchen, genius awaits the muse.
|
| И пока соседи вызывают санитаров
| And while the neighbors call the orderlies
|
| Он рукой нетвердой подключает бас-гитару.
| He unsteadily connects the bass guitar with his hand.
|
| Лезут черти из углов – пора поторопиться,
| Devils are climbing from the corners - it's time to hurry up,
|
| Вот еще немного и должно все получиться.
| Just a little more and it should work.
|
| Но вошла игла в предплечье, ничего не сделать,
| But a needle entered the forearm, nothing can be done,
|
| Спеленали, грузят на обводный девять.
| Swaddled, loaded on a bypass nine.
|
| Кто же я? | Who am I? |
| Кто же я? | Who am I? |
| Где же я? | Where am I? |
| Кто же я?
| Who am I?
|
| По больничным коридорам нарезая трассы,
| Cutting routes along hospital corridors,
|
| Гений свои мысли хитро прячет под матрасом.
| Genius cunningly hides his thoughts under the mattress.
|
| Галоперидолом пресекая вдохновенье,
| Stopping inspiration with haloperidol,
|
| Старый врач подумал: «Может быть и правда гений?».
| The old doctor thought: "Maybe it really is a genius?"
|
| Отклоненья нормы побеждаем интеллектом,
| Deviations of the norm are defeated by intellect,
|
| Но у препаратов есть побочные эффекты.
| But drugs have side effects.
|
| Против всего мира в одиночку трудно драться.
| It is difficult to fight against the whole world alone.
|
| Сколько ему было? | How old was he? |
| Знаешь, завтра девятнадцать.
| You know, nineteen tomorrow.
|
| Кто же я? | Who am I? |
| Кто же я? | Who am I? |
| Где же я? | Where am I? |
| Кто же я? | Who am I? |