Translation of the song lyrics Keiner stirbt allein - BRDigung

Keiner stirbt allein (original)

Die Wände haben Augen
Sie schauen mich zornig an
Bin so verzweifelt
So hoffnungslos und deprimiert
Stehe ständig unter Strom
Totale frustration
So ist es also wenn
Wenn man den Verstand verliert
Ich raste aus
Ball' meine Faust
Und schlag sie Blutig an der Wand
Der Schmerz, der zeigt mir dann
Das ich noch etwas fühlen kann
Mitten in den Untergang hinein
Wir sind alle im Arsch
Mitten in den Untergang hinein
Keiner stirbt allein
Unsere Zukunft, sie ist tot
Ein letztes Abendrot
Man hat sie umgebracht
Man hat uns um sie gebracht
Die Generation M
M wie Mittelmaß
Selbst wenn sie immer lauter schreit
Bewaffnet und gewaltbereit
Ich raste aus
Heb' meine Hand
Rote Augen, zornentbrand
Ich weiß ich lande bald
In einer Nervenheil’anstallt
Mitten in den Untergang hinein
Wir sind alle im Arsch
Mitten in den Untergang hinein
Keiner stirbt allein
Die übliche Geschichte
Von dem den Niemand kennt
Außenseiter oder das
Was ihr Amokläufer nennt
Das ständige Verlangen
Jede Nacht und jeden Tag
Eine Kugel in euren Kopf
Ein Nagel in euren Sarg
Mitten in den Untergang hinein
Wir sind alle im Arsch
Mitten in den Untergang hinein
Keiner stribt allein
Wir sind Kinder in Ohnmacht
Keiner stirbt allein
Lieber tot, als in
Goldenen Ketten gefangen zusein

(translation)

The walls have eyes
They look at me angrily
I'm so desperate
So hopeless and depressed
Always energized
Total frustration
So it is so if
When you lose your mind
I'm freaking out
Ball my fist
And smash them bloody on the wall
The pain shows me then
That I can still feel something
Into the middle of the sinking
We're all screwed
Into the middle of the sinking
Nobody dies alone
Our future, it's dead
A last sunset
They killed her
They killed us
The Generation M
M for mediocrity
Even if she screams louder and louder
Armed and violent
I'm freaking out
raise my hand
Red eyes, burning with anger
I know I'll land soon
In a mental hospital
Into the middle of the sinking
We're all screwed
Into the middle of the sinking
Nobody dies alone
The usual story
Of which nobody knows
outsider or that
What you call gunman
The constant desire
Every night and every day
A bullet in your head
A nail in your coffin
Into the middle of the sinking
We're all screwed
Into the middle of the sinking
Nobody dies alone
We are fainted children
Nobody dies alone
Better dead than in
to be caught in golden chains