Translation of the song lyrics In goldenen Ketten - BRDigung

In goldenen Ketten (original)

Wir haben lange genug gewartet,
standen tatenlos herum.
Milliarden Menschen im Koma,
machen keinen Finger krum.
Und jetzt ist alles voller Dreck,
keiner der was macht.
Doch jetzt sind wir gefragt,
unsere Eltern haben versagt.
Spreng die goldenen Ketten,
du brauchst sie nicht mehr.
Und bevor du vergisst,
es ist Freiheit die wichtig ist.
Wir haben lange genug geschwiegen,
schlagen alles kurz und klein.
Und für die Schwachen und die Feigen,
will ich nie ein Sprachrohr sein.
Nur noch Lügen und Versprechen.
Worte ohne Wert.
Auf sie war kein Verlass,
doch wir regeln das, oh yeah.
Spreng die goldenen Ketten,
du brauchst sie nicht mehr.
Und bevor du vergisst,
es ist Freiheit die wichtig ist.
Sieht nicht!
Hinterfragt nicht!
Ich behüte euch.
Alles ist in Ordnung.
Macht euch keine Sorgen.
Kauft weiter.
Wir passen auf euch auf.
Bleibt dran.
BRDigung
Wir können euch beschützen
im Kampf gegen den Terror.
Gepriesen sei der Terror dann.
Ihr seit in Sicherheit.
Hinterfragt nicht!
Krieg ist Frieden.
Spreng die goldenen Ketten,
du brauchst sie nicht mehr.
Und bevor du vergisst,
es ist Freiheit die wichtig ist.
Spreng die goldenen Ketten,
du brauchst sie nicht mehr.
Und bevor du vergisst,
es ist Freiheit die wichtig ist.

(translation)

We've waited long enough
stood around doing nothing.
billion people in coma,
don't lift a finger.
And now everything is full of dirt
no one doing anything.
But now we are asked
our parents failed.
Break the golden chains
you no longer need them.
And before you forget
it's freedom that matters.
We've been silent long enough
beat everything short and small.
And for the weak and the cowardly,
I never want to be a mouthpiece.
Only lies and promises.
words without value.
She couldn't be relied on
but we'll fix it, oh yeah
Break the golden chains
you no longer need them.
And before you forget
it's freedom that matters.
does not see!
Don't question!
I protect you.
Everything is OK.
Do not worry.
Keep buying.
We take care of you.
Stay tuned.
bridging
We can protect you
in the fight against terror.
Blessed be the terror then.
You are safe.
Don't question!
war is peace
Break the golden chains
you no longer need them.
And before you forget
it's freedom that matters.
Break the golden chains
you no longer need them.
And before you forget
it's freedom that matters.