Translation of the song lyrics Die Fürstin von Monaco - BRDigung

Die Fürstin von Monaco (original)

Unser Lachen ist fort
Das Herz schwer wie Blei
Ich verkünde, der Frohsinn ist jetzt leider vorbei
Drum hört ihr heut' und seht
Welches Unheil uns droht
Die Fürstin von Monaco und ihr Mann sind tot
Was ist passiert?
Alle Menschen leiden, sind schwer deprimiert
Kleine Kinder weinen
Taschentücher sind schon lange ausverkauft
Familienväter ritzen sich die Arme auf
Ein Auto verbrennt
Zwei Menschen gestorben, die war’n prominent
Wir werden nie mehr glücklich
Heulen wie ein Schlosshund ist oberstes Gebot
Denn die Fürstin von Monaco und ihr Mann sind tot
Alarm, Alarm
Stimmt alle mit ein
Heute ist ein guter Tag zum traurig sein
Alarm, Alarm
Wir sind in Not
Die Fürstin von Monaco und ihr Mann sind tot
Dein Nachbar tot
Intressiert doch keinen, wer war der Idiot?
Konnte man den leiden?
Stirbt wer, den man kennt, dann tut es allen leid
Verhaftungen durch Polizei bei Heiterkeit
Die Klatschpresse weint
Chaos in den Städten, ein Land ist vereint
Niemand kann uns retten
Die Wirtschaft kollabiert, der Untergang droht
Denn die Fürstin von Monaco und ihr Mann sind tot
Alarm, Alarm
Stimmt alle mit ein
Heute ist ein guter Tag zum traurig sein
Alarm, Alarm
Wir sind in Not
Die Fürstin von Monaco und ihr Mann sind tot
Alarm, Alarm
Stimmt alle mit ein
Heute ist ein guter Tag zum traurig sein
Alarm, Alarm
Wir sind in Not
Die Fürstin von Monaco
Die Fürstin von Monaco
Die Fürstin von Monaco und ihr Mann sind leider tot

(translation)

Our laughter is gone
The heart heavy as lead
I announce that the joy is now unfortunately over
That's why you hear and see today
What evil threatens us
The Princess of Monaco and her husband are dead
What happened?
All people suffering are severely depressed
Little children cry
Handkerchiefs have long been sold out
Fathers of families cut their arms open
A car burns
Two people died, they were prominent
We'll never be happy again
Howling like a castle dog is the top priority
Because the Princess of Monaco and her husband are dead
alert, alert
Agree everyone
Today is a good day to be sad
alert, alert
We are in distress
The Princess of Monaco and her husband are dead
your neighbor dead
No one cares, who was the idiot?
Could you stand it?
When someone you know dies, everyone is sorry
Arrests by police in hilarity
The tabloids are crying
Chaos in the cities, one country is united
Nobody can save us
The economy is collapsing and there is a risk of demise
Because the Princess of Monaco and her husband are dead
alert, alert
Agree everyone
Today is a good day to be sad
alert, alert
We are in distress
The Princess of Monaco and her husband are dead
alert, alert
Agree everyone
Today is a good day to be sad
alert, alert
We are in distress
The Princess of Monaco
The Princess of Monaco
The Princess of Monaco and her husband are sadly dead