Translation of the song lyrics Holt mich hier raus - BRDigung

Holt mich hier raus (original)

Wo sind all die schönen Träume hin?
Nicht mehr viel, was übrig bleibt
Etwas Erfolg, der nur die Fallhöhe beschreibt
Und wir bewegen uns zu langsam
Wir bewegen uns im Kreis
Wir bewegen nach vorn um jeden Preis
Lass mich allein, ich will nur heute für mich sein
Frag nicht warum
Das sind nur Dinge, die mir wichtig sind
Frag nicht warum
Ich glaube, ich hab keine Wahl
Mir scheißegal
Scheiß auf die Dinge, die nicht richtig sind
Und ich weiß weder ein noch aus
Holt mich hier raus!
Wo sind all die hellen Lichter hin?
Um uns rum nur Dunkelheit
Und die Erwartung ziert uns wie ein schwarzes Kleid
Und all der Druck und all die Leere
Manchmal hab ich es so satt!
Reiß die Vergangenheit jetzt ab
Wie ein Kalenderblatt
Frag nicht warum
Das sind nur Dinge, die mir wichtig sind
Frag nicht warum
Ich glaube, ich hab keine Wahl
Mir scheißegal
Scheiß auf die Dinge, die nicht richtig sind
Und ich weiß weder ein noch aus
Holt mich hier raus!
Frag nicht warum
Das sind nur Dinge, die mir wichtig sind
Frag nicht warum
Ich glaube, ich hab keine Wahl
Mir scheißegal
Scheiß auf die Dinge, die nicht richtig sind
Und ich weiß weder ein noch aus
Holt mich hier raus!

Holt mich hier raus (translation)

Where have all the beautiful dreams gone?
Not much that's left
Some success that only describes the height of fall
And we move too slowly
We move in circles
We move forward at any cost
Leave me alone, I just want to be by myself today
do not ask why
Those are just things that are important to me
do not ask why
I don't think I have a choice
I don't give a fuck
Fuck the things that aren't right
And I don't know which way to go
Get me out of here!
Where have all the bright lights gone?
All around us only darkness
And expectation adorns us like a black dress
And all the pressure and all the emptiness
Sometimes I'm so fed up!
Tear off the past now
Like a calendar page
do not ask why
Those are just things that are important to me
do not ask why
I don't think I have a choice
I don't give a fuck
Fuck the things that aren't right
And I don't know which way to go
Get me out of here!
do not ask why
Those are just things that are important to me
do not ask why
I don't think I have a choice
I don't give a fuck
Fuck the things that aren't right
And I don't know which way to go
Get me out of here!