Song information On this page you can read the lyrics of the song Meïlia , by - BRAV. Release date: 25.01.2015
Song language: French
Meïlia(original) |
| Arrête de me dire que tu veux te barrer |
| Que tu ne veux plus me voir |
| Ce n’est pas la première fois que l’on saigne |
| Pleure, tu pisseras moins un soir |
| Déteste moi, rien à cirer |
| Mais baisse d’un ton je te le redirai pas deux fois |
| T’iras nul part à cette heure-ci surtout pas habillée comme ça |
| Que tu le veuilles ou non, nous somme liés |
| A l’infini, aller-retour |
| Je suis le seul qui pourrais te gifler |
| Avec autant d’amour même si je sais que parfois j’abuse |
| J’deviendrais quoi si tu t’en allais |
| Y’a que les aiguilles de la pendule qui pourront nous séparer |
| Meïlia… |
| Ah parce que tu crois qu’ailleurs c’est mieux, non mais t’es sérieuse |
| Les princes charmants ça court les rues autant que des billets de 500 E |
| J’suis mille fois meilleur qu’eux |
| J’suis même cent mille fois meilleur qu’eux |
| Que ces menteurs, ces acteurs |
| Féroces prédateurs et tout ces bons à rien de prétentieux |
| Carabine, c’est le premier mot qui m’vient en tête |
| Chaque fois qu’j’t’imagine loin de moi dans les bras d’un autre mec |
| Quand est-ce que t’arrêtes? |
| Tes caprices ridicules m’ont saoulé |
| Reviens, j’te promets d'être gentil, ou au moins d’essayer… |
| Allez calme-toi c’est fini, sèche tes larmes, j’veux t’voir sourire |
| C’est pas grave ça passera, promis, viens dans mes bras, chérie |
| Non j’me marre pas mais ça me fait rire, t’es bien la fille de ta mère |
| Caractère héréditaire, j’ai l’impression d’voir ton père qui s’obstine |
| Faut dire que c’est quand même étonnant |
| D’avoir autant d’tempérament… à même pas trois ans… |
| (translation) |
| Stop telling me you want to get out |
| That you don't want to see me anymore |
| It's not the first time we bleed |
| Cry, you'll piss less one night |
| Hate me, nothing to wax |
| But lower your voice I won't tell you twice |
| You're going nowhere at this hour, especially not dressed like that |
| Whether you like it or not, we're related |
| To infinity, back and forth |
| I'm the only one who could slap you |
| With so much love even though I know sometimes I abuse |
| What would I become if you left |
| Only the hands of the clock can separate us |
| Meilia… |
| Ah because you think that elsewhere is better, no but you're serious |
| The charming princes are on the streets as much as 500 E notes |
| I'm a thousand times better than them |
| I'm even a hundred thousand times better than them |
| That these liars, these actors |
| Fierce predators and all those pretentious good-for-nothings |
| Rifle is the first word that comes to mind |
| Every time I imagine you away from me in the arms of another guy |
| When do you stop? |
| Your ridiculous whims got me drunk |
| Come back, I promise to be nice, or at least try... |
| Come on, calm down, it's over, dry your tears, I want to see you smile |
| It doesn't matter, it will pass, I promise, come into my arms, darling |
| No I'm not laughing but it makes me laugh, you're your mother's daughter |
| Hereditary character, I have the impression of seeing your father who persists |
| Must say it's still amazing |
| To have so much temperament... at not even three years old... |