Translation of the song lyrics Brav Against the Machine - BRAV

Brav Against the Machine (original)

Le changement se dessine
Brav against the machine
Sois libre, sois libre
Ou meurs en essayant
En essayant (x12)
«Carburants pour la machine»
«Je viens du Havre où même la mer fait la Manche»
«L'argent est un bon serviteur mais un mauvais maître»
«Carburants pour la machine»
«Carburants pour la machine»
Mauvais présages, les nuages font des ronds autour d’mon bloc
Ma colère refait des siennes et je ne compte pas dire «stop»
J’suis pas hypocrite donc j’serai jamais hip-hop
Depuis quand le mot «qualité» rime-t-il avec ifop?
Évidemment des solutions j’en ai plein dans le coffre
Y a que pour leur pisser dessus que tu m’verras baisser mon froc
J’profère aucune menace, j’donne un rendez-vous mon pote
Il est temps de remettre l’horloge de Flavor Flav à l’heure
La gloire appelle l’argent, l’argent révèle le vice des hommes
Si j’ai pas les dents longues, c’est à force de ronger l’os
Désolé je fais pas du rap pour tous
J’ai trop de valeurs qui pourront jamais m’coter en bourse
Chaque fois que j’oublie pourquoi je me bats ça revient quand je vois leurs
gueules
Rien à faire d'être people, je suis plutôt boat people
Même si le compte est débiteur, j’viens distribuer du love
Mais le rap est mort et sur sa tombe j’y verse du Skyrock
Le changement se dessine
Brav against the machine
Sois libre, sois libre
Ou meurs en essayant
En essayant (x12)
«Carburants pour la machine»
«Je viens du Havre où même la mer fait la Manche»
«L'argent est un bon serviteur mais un mauvais maître»
«Carburants pour la machine»
«Carburants pour la machine»
Le carburant pour la machine, c’est tout ce que nous sommes
Allons-nous rester ainsi ou affronter les ordres?
Faire entendre nos voix, ne plus les suivre au pas
Faire respecter nos droits
Comment peut-on accepter la liberté sans libération?
Je sais juste que «rebelle» + «lion» donne le mot «rébellion»
Brav against the machine (x4)

Brav Against the Machine (translation)

Change is coming
Brav against the machine
Be free, be free
Or die trying
Trying (x12)
"Fuels for the Machine"
"I come from Le Havre where even the sea makes the English Channel"
"Money is a good servant but a bad master"
"Fuels for the Machine"
"Fuels for the Machine"
Bad omens, the clouds circle around my block
My anger is rising again and I'm not going to say "stop"
I'm not a hypocrite so I'll never be hip-hop
Since when does the word "quality" rhyme with ifop?
Obviously solutions I have plenty in the trunk
It's only to piss on them that you'll see me lower my pants
I don't make no threats, I'm giving a date my friend
It's time to reset Flavor Flav's clock
Glory calls money, money reveals the vice of men
If I don't have long teeth, it's from gnawing on bone
Sorry I don't rap for all
I have too many values ​​that will ever be able to list me on the stock exchange
Every time I forget why I fight it comes back when I see their
gules
Nothing to do with being people, I'm more boat people
Even if the account is debit, I come to distribute love
But rap is dead and on its grave I pour Skyrock on it
Change is coming
Brav against the machine
Be free, be free
Or die trying
Trying (x12)
"Fuels for the Machine"
"I come from Le Havre where even the sea makes the English Channel"
"Money is a good servant but a bad master"
"Fuels for the Machine"
"Fuels for the Machine"
Fuel for the machine is all we are
Will we stay like this or face orders?
Make our voices heard, no longer follow them
Enforcing our rights
How can one accept freedom without liberation?
I just know that "rebel" + "lion" gives the word "rebellion"
Brave against the machine (x4)