Lyrics of A l'évidence - BRAV

A l'évidence (original)

Paraît qu’dans certains bleds, l’eau manque, est-ce que
J’leur dis qu’ici avec l’eau on nettoie nos pneus
Là-bas les guerres se suivent et se répètent
Ici si j’perds la vie j’en ai plein dans mon jeu
Peu importe si dans le monde, les écarts entre les hommes se creusent
Tout c’qui compte, c’est combien on consomme
À l'évidence
Chaque jour crèvent des femmes, des gosses s’emmerdent
Moi quand c’est froid j’préfère jeter ma bouffe, c’est mieux
Je ne comprends pas pourquoi ils fuient, c’est bête
C’est pourtant le paradis d'être en vacances chez eux
Je fais parti de ces millions de moutons qui n’pensent qu'à leur gueule
Mais pourquoi devrais-je en avoir honte, je copie les modèles qu’on nous donne
À l'évidence
Ne v’nez pas m’donner des leçons avec vos belles paroles
Oui, l’humanité s’effondre, et oui, l'égoïsme s’envole, à l'évidence
Je suis, ce que, je fuis pourtant
Je vis, sans m’soucier pour autant
Le bide plein, on est vide d’argument
C’est triste à dire, mais bien pire d’en avoir conscience
On s’imagine, qu’avoir l’argent, facilite les rapports, les sentiments
Qui est dominé, qui est dominant?
Est-ce que pour être heureux il faut payer comptant?
Je crois qu’on a perdu la raison dans ce pays des droits de l’homme
Des sous-produits de consommation, c’est tout ce que nous sommes
À l'évidence
Et dans cette course aux richesses, on devient des têtes de gondoles
Un jour ou l’autre de toute façon, chacun devra régler son solde
Bonne chance

(translation)

It seems that in some bleds, there is a lack of water, is it
I tell them that here with the water we clean our tires
There wars follow and repeat
Here if I lose my life I have plenty in my game
It doesn't matter if in the world the gaps between men are widening
All that matters is how much we consume
Clearly
Every day women are dying, kids are bored
Me when it's cold I prefer to throw away my food, it's better
I don't understand why they flee, it's stupid
Yet it is paradise to be on vacation at their place
I'm one of those millions of sheep who only think about themselves
But why should I be ashamed of it, I copy the models we're given
Clearly
Don't come and give me lessons with your beautiful words
Yes, humanity is collapsing, and yes, selfishness is so evident
I am what, yet I am
I live, without caring
Belly full, we're empty of argument
It's sad to say, but much worse to be aware of.
We imagine that having money facilitates relationships, feelings
Who is dominated, who is dominant?
Do you have to pay cash to be happy?
I think we've lost our minds in this country of human rights
Consumer by-products, that's all we are
Clearly
And in this race for riches, we become heads of gondola
One day or another anyway, everyone will have to pay their balance
Good luck