Translation of the song lyrics Mohamed Ali - Bozza

Mohamed Ali (original)

Seitdem ich denken kann, hatt' ich nicht viel
Mein Papa sagte mir: «Das ist kein Spiel»
Mit vierzehn Jahren dann Haschisch gedealt
Denn seitdem ich denken kann, hatt' ich nicht viel
Sardinen aus der Dose und trockenes Brot
Keneks wollen Prosche, kein’n Bock auf Peugeot
Gewohnt im Container, doch träumten vom Haus
Egal, was es kostet, auf Teufel komm raus
Kinder verkaufen dir Stoff auf der Straße
Geisel genommen in der Postbank-Filiale
Kein Tageslicht an dem Ort, wo ich wohn'
Täglich ermittelt die Mordkommission
Seitdem ich denken kann, hat ich nicht viel
Rolex Daytona, nur das ist mein Ziel
Keine Zeit für Deutsch und Mathematik
Denn seitdem ich denken kann, hatt' ich nicht viel
Alles auf Rot, bro, ri­en ne va plus
Fünfzig Jahre gesetzt, schon die Hälfte verspielt
Zu viel Scheiße geseh’n, womit hab ichs verdient?
Lang lebe mein Kopf
Mohamed Ali
Mohamed Ali
Mohamed Ali
Mohamed Ali
Ein Bruder fuhr in sei’m Kofferraum Drogen
Doch Cops fanden nichts dank dem doppelten Boden
Einhunderttausend statt acht Jahre Knast
S63 statt Anklagebank
Seit Neunzig am kämpfen für Statussymbole
Wenn nicht mit Rap, dann mit Magnum-Pistole
Im heimischen Garten Cannabis-Plantagen
Ein Wolf wird niemals gejagt von den Schafen
Hubschrauber kreisen am Himmel wie Adler
Hier vermisst fast jedes Kind seinen Vater
Diablo ist allgegenwärtig bei uns
Ich lüge, wenn ich sag hier herrscht die Vernunft
Seitdem ich denken kann, läuft es verkehrt
Ich kannte nur von Postkarten Häuser am Meer
Gestern noch Borissow, heute Bel-Air
Hab', seitdem ich denken kann, Bräute geklärt
Alles auf Rot, bro, ri­en ne va plus
Fünfzig Jahre gesetzt, schon die Hälfte verspielt
Zu viel Scheiße geseh’n, womit hab ichs verdient?
Lang lebe mein Kopf
Mohamed Ali
Mohamed Ali
Mohamed Ali
Mohamed Ali

Mohamed Ali (translation)

For as long as I can remember I haven't had much
My dad told me, "It's not a game"
Dealing hashish at the age of fourteen
For as long as I can remember, I haven't had much
Canned sardines and stale bread
The Keneks want Prosche, not in the mood for a Peugeot
Used to the container, but dreamed of the house
No matter what it costs, come hell or high water
Kids sell you stuff on the street
Taken hostage in the Postbank branch
No daylight where I live
Homicide detectives daily
For as long as I can remember I haven't had much
Rolex Daytona, only that is my goal
No time for German and mathematics
For as long as I can remember, I haven't had much
Everything on red, bro, rien ne va plus
Set for fifty years, already half gone
Seen too much shit, what did I do to deserve it?
Long live my head
Mohammed Ali
Mohammed Ali
Mohammed Ali
Mohammed Ali
A brother drove drugs in his trunk
But cops found nothing thanks to the double bottom
One hundred thousand instead of eight years in prison
S63 instead of dock
Fighting for status symbols since ninety
If not with rap then with magnum pistol
Cannabis plantations in the home garden
A wolf is never chased by the sheep
Helicopters circle the sky like eagles
Almost every child here misses their father
Diablo is everywhere with us
I'm lying when I say reason rules here
For as long as I can remember things have been going wrong
I only knew houses by the sea from postcards
Yesterday Borisov, today Bel-Air
Been clearing brides for as long as I can remember
Everything on red, bro, rien ne va plus
Set for fifty years, already half gone
Seen too much shit, what did I do to deserve it?
Long live my head
Mohammed Ali
Mohammed Ali
Mohammed Ali
Mohammed Ali