
Date of issue: 23.02.2022
Song language: Deutsch
Ich seh dich(original) |
Du wünschtest, du wärst stärker, doch wirst jeden Tag nur schwächer |
Weil Worte tief in deine Seele schneiden wie ein Messer |
Kommst nicht aus dem Loch raus als fehlt dir eine Leiter |
Doch wenn du durch die Hölle gehen musst, dann geh weiter |
Es fühlt sich an so als hättest du keine Kraft |
Müde vom Leben, aber nächtelang wach |
Dir geht es gut, tausendmal hast du die Lüge wiederholt |
Bis sie es glaubten, doch in deinem Kopf, da übtest du den Tod |
Und nur wenn du grad denkst, das alles macht keinen Sinn |
Wenn du dich mal wieder fühlst als gehörst du nicht mehr hierhin |
Wenn du denkst, dass keiner da ist, der dich retten kann, bevor es zu spät ist |
Ich seh dich |
Ich seh dich weinen |
Ich hör doch, wie du leidest |
Doch du redest mit keinem |
Als wärst du ganz alleine |
Auf der Welt, ich seh dich weinen |
Sie fragen dich: «Wie gehts?» |
Doch du kannst es nicht zeigen |
Als wärst du ganz alleine |
Auf der Welt, ich seh dich weinen |
Ich seh dich wein', wein', wein' |
Ich seh dich wein', wein', wein' |
Dein Mond lacht, dein Herz schreit |
Du findest leider keinen, der deinen Schmerz teilt |
Du willst loslassen, weil niemand dich festhält |
Wie so oft in diesen einsamen Nächten |
Niemand von dein' Freuden hat im Laufe der Zeit |
Verstanden: Du willst aufhören, es reicht |
Tanzt im Regen, damit keiner zuschaut wie du weinst |
Aber Schweigen ist manchmal der lauteste Schrei |
Und nur wenn du grad denkst, das alles macht keinen Sinn |
Wenn du dich mal wieder fühlst als gehörst du nicht mehr hierhin |
Wenn du denkst, dass keiner da ist, der dich retten kann, bevor es zu spät ist |
Ich seh dich |
Ich seh dich weinen |
Ich hör doch, wie du leidest |
Doch du redest mit keinem |
Als wärst du ganz alleine |
Auf der Welt, ich seh dich weinen |
Sie fragen dich: «Wie gehts?» |
Doch du kannst es nicht zeigen |
Als wärst du ganz alleine |
Auf der Welt, ich seh dich weinen |
Ich seh dich wein', wein', wein' |
Ich seh dich wein', wein', wein' |
Ich seh dich wein', wein', wein' |
Ich seh dich wein', wein', wein' |
(translation) |
You wish you were stronger, but every day you only get weaker |
Because words cut deep into your soul like a knife |
Can't get out of the hole like you're missing a ladder |
But if you have to go through hell, then go on |
It feels like you have no strength |
Tired of life but up all night |
You are fine, you have repeated the lie a thousand times |
Until they believed it, but in your head, you practiced death |
And only when you're thinking, none of this makes sense |
If you feel like you don't belong here anymore |
When you think there's no one to save you before it's too late |
I see you |
i see you crying |
I can hear how you suffer |
But you don't talk to anyone |
As if you were all alone |
On the world, I see you cry |
They ask you, "How are you?" |
But you can't show it |
As if you were all alone |
On the world, I see you cry |
I see you cry, cry, cry |
I see you cry, cry, cry |
Your moon laughs, your heart screams |
Unfortunately you cannot find anyone who shares your pain |
You want to let go because nobody is holding you |
As so often in these lonely nights |
None of your' joys has passed over time |
Got it: You want to stop, that's enough |
Dance in the rain so no one will see you cry |
But silence is sometimes the loudest cry |
And only when you're thinking, none of this makes sense |
If you feel like you don't belong here anymore |
When you think there's no one to save you before it's too late |
I see you |
i see you crying |
I can hear how you suffer |
But you don't talk to anyone |
As if you were all alone |
On the world, I see you cry |
They ask you, "How are you?" |
But you can't show it |
As if you were all alone |
On the world, I see you cry |
I see you cry, cry, cry |
I see you cry, cry, cry |
I see you cry, cry, cry |
I see you cry, cry, cry |
Name | Year |
---|---|
Einer bleibt liegen ft. Bozza | 2017 |
Elbe | 2022 |
Yayo ft. Gzuz | 2018 |
Hamburg 98 ft. Bozza | 2021 |
Selfmade Babylon ft. Bozza | 2021 |
Jabadabaduh ft. Maxwell | 2017 |
Trapfilm | 2018 |
Fremd ft. Bozza, P.M.B., P.M.B., Haze, Bozza | 2018 |
Thriller | 2018 |
Ohne Grund ft. SA4 | 2018 |
Dope | 2018 |
Crackbaby | 2018 |
Nix neues | 2018 |
Parradies ft. Bandit | 2018 |
Frag nicht wo ich war ft. Yonii, Joshi Mizu | 2018 |
H2H | 2018 |
30 km/h | 2018 |
Ich will | 2018 |
Umsonst | 2018 |
Hummer & Wings ft. Joshi Mizu | 2018 |