Translation of the song lyrics Tu esti iubita mea - Bosquito

Tu esti iubita mea (original)

Tu esti iubita mea cu parul de tei
Soarele a rosit, s-a simtit rusinat
De splendoarea ochilor tai
Eu sunt iubitul tau si aripi imi cresc
Al meu suflet e treaz, tu m-aduci la extaz
si traiesc doar ca sa te privesc!
Daca maine ai pleca, in bucati m-as sfarama
Oh Nici un sens n-as mai avea.
Tu esti iubita mea de luni pana luni
De cand luna se arata pana la primul luceafar
Facem dragoste ca doi nebuni!
Eus sunt iubitul tau, duhul tau pazitor
Daca te-ndepartezi, eu ma mistui de dor
si mi-e sete de tine de mor
Daca maine ai pleca, in bucati m-as sfarama
Oh Nici un sens n-as mai avea.
Tu esti iubЇta mea

Tu esti iubita mea (translation)

You're my linden-haired girlfriend
The sun was red, he felt ashamed
The splendor of your eyes
I am your lover and my wings grow
My soul is awake, you bring me to ecstasy
and I live only to look at you!
If you left tomorrow, I'd be torn to pieces
Oh, I would have no sense.
You're my girlfriend from Monday to Monday
From the time the moon appears to the first star
We make love like crazy!
I am your lover, your guardian spirit
If you walk away, I will miss you
and I'm thirsty for you to die
If you left tomorrow, I'd be torn to pieces
Oh, I would have no sense.
You are my girlfriend