Translation of the song lyrics M–ai dat peste cap - Bosquito

M–ai dat peste cap (original)

O zi de marti te-a adus in viata mea
Habar n-aveam ca erai a altuia
Si-n ziua aceea dulce-acra ca si vinul
In ochii tai eu mi-am gasit destinul
Tu m-ai dat cu totul peste cap
Inima imi arde la protap
Cand ne iubim in cearceafuri reci
Te strang la piept nu cumva sa pleci
Tu m-ai dat cu totul peste cap
Pe drumul meu multe fete au trecut,
Insa asa dracoaica n-am vazut
In ochii tai se intalnesc cerul si mare,
Ucigatoare-ti este sarutarea!
Tu m-ai dat cu totul peste cap
Inima imi arde la protap
S-a sfaramat de atata foc
Eu mi-o repar, tu mi-o frangi la loc
Tu m-ai dat cu totul peste cap

M–ai dat peste cap (translation)

A Tuesday brought you into my life
I had no idea you belonged to someone else
And on that day sweet-sour like wine
In your eyes I found my destiny
You totally blew me away
My heart is burning at the protap
When we make love in cold sheets
I hug you to my chest so you don't leave
You totally blew me away
On my way many girls have passed,
But I have never seen such a devil
In your eyes the sky and the sea meet,
Your kiss is killer!
You totally blew me away
My heart is burning at the protap
It was shattered by so much fire
I fix it, you break it for me
You totally blew me away