| Gata! (original) | Gata! (translation) |
|---|---|
| Gata, nu mai stau cu tine | That's it, I'm not staying with you anymore |
| De figuri m-am saturat | I'm tired of figures |
| Gata, nu mai stau cu tine | That's it, I'm not staying with you anymore |
| Cauta-ti un alt baiat. | Find another boy. |
| In afara de vorbe uscate nu mai ai ce sa-mi dai | Apart from dry words, you have nothing to give me |
| Tu visezi masini suparate si toale, toale de mii de parai. | You dream of upset cars and towels, towels of thousands of pennies. |
| Refren:. | Chorus :. |
| II: | II: |
| Poti sa-ti spun ca degeaba ai bani | I can tell you that you have money for nothing |
| Ei n-aduc fericirea… | They do not bring happiness |
| Tu nu stii ce inseamna sa arzi de dor | You don't know what it means to miss |
| Nu stii, nu stii ce inseamna iubirea… | You don't know, you don't know what love means… |
| Refren:. | Chorus :. |
| III: | III: |
| Poate acum voi gasi pustoaica cu zambet cucerotir | Maybe now I'll find the kid with a conquering smile |
| Cineva sa ma stranga in brate, cineva sa ma-nece in amor. | Someone hug me, someone hug me in love. |
| Refren (x2):. | Chorus (x2) :. |
