Translation of the song lyrics Nu am răbdare - Bosquito

Nu am răbdare (original)

Nici nu stii de cand te vanez
Ma saruti cand tu nu visezi
Nebuneste vreau acum sa ne iubim
Insetata ma imbratisezi
Dar deodatas te indepartezi
Si imi spui c-ar fi mai bine sa ne oprim.
Nu am rabdare
Nu am rabdare,
Da, da, simti ca iei foc
E pentru mine un chin
Stii ca nu pot sa ma abtin.
Nu am rabdare
Nu am rabdare,
Da, da, simti ca iei foc
Sunt iubaret, stii prea bine
Sangele fierbe in mine/Stinge vulcanul din mine
Nu am rabdare…
II:
Vreau sa-ti stiu toate tainele
Sa-ti arunc toate hainele
Si sa mi te dai asa cum am visat
Dar imi spui foarte limpede
Ca te iau mult prea repede
Ca asa curand nu ajungi la mine in pat.
III:
Peste timp in loc de salut
Ma intampini cu sarut
Dar imi pare rau, fiorul a trecut
Azi imi spui ca mi te dai toata
Dar m-asteapta o alta fata
Care-mi place tare
Ca nici ea n-are rabdare
Da, n-are deloc…

Nu am răbdare (translation)

You don't even know when I've been hunting you
You kiss me when you don't dream
Crazy I want to love now
Thirsty, you hug me
But suddenly you walk away
And you're telling me we'd better stop.
I have no patience
I have no patience,
Yes, yes, you feel like you're on fire
It's a torment for me
You know I can't help it.
I have no patience
I have no patience,
Yes, yes, you feel like you're on fire
I'm in love, you know too well
Blood boils in me / Extinguishes the volcano in me
I have no patience…
II:
I want to know all your secrets
Throw away all your clothes
And give me the way I dreamed
But you tell me very clearly
That I'm taking you far too fast
That way you won't get to my bed soon.
III:
Over time instead of greeting
You greet me with a kiss
But I'm sorry, the thrill is over
Today you tell me you give it my all
But another girl is waiting for me
Which I really like
That she has no patience either
Yes, it has none…