Translation of the song lyrics Broke und verstrahlt - Bosca, Francey

Broke und verstrahlt (original)

Ey, ich bin stressed out
Und ich weiß, jeder Tag ist ein Test, brauch
Ist so hart wie 'ne Drecksau
Bau mir ein’n Namen und danach ein Geschäft auf
Mach' es einfach nur so, wie ich Bock hab'
Safe, zwischen Strobo und Boxsack
Und ich pump' in den Tod und zu
Und bin wieder zu stoned, doch wen bockt das?
Flieg' schon, seit ich es blick'
Auf durch die scheiß Republik
Ah, und jeder weiß, wer du bist
Entscheid dich für mich, ich entscheid' mich für nix
Ist egal, ist vorbei, und was nicht war sollt' nicht sein
Doch ich zahl' jeden Schin, weil jeder sagt, doch kiner meint
Keiner was
Denn alles läuft ohne Methode und Fahrplan
Hab schon längst vergessen, wie ich ohne dich klar kam
Und wir laufen wie auf Droge den Tag lang
So broke und verstrahlt, ja
So broke und verstrahlt
Ey, wir sind so high
Was wir machen, das könnte so dope sein
Ohne Gras oder Coke-Lines
Nur ein Glas von dem Rotwein
Denn ich lieb' es, wenn es mies kickt
Wenn es bisschen von dem Endorphin gibt
Auch wenn mein Zustand schon wieder nicht clean ist
Gibt es keinen auf der Welt, der das Team fickt
Denn ich bin unverbesserlich
Ja, sie drohen dir mit Fund und Messerstich
Weil hier keiner ohne Grund Verbrecher ist
Und es nur einen unter hundert Schwätzern gibt
Lass es uns ein, ich mein' uns zwei
Das ist kein kritisieren, lass es Kunst sein
Durch die Straßen vermummt schreien
Und es juckt keinen
Keiner was
Denn alles läuft ohne Methode und Fahrplan
Hab schon längst vergessen, wie ich ohne dich klar kam
Und wir laufen wie auf Droge den Tag lang
So broke und verstrahlt, ja
Keiner was
Denn alles läuft ohne Methode und Fahrplan
Hab schon längst vergessen, wie ich ohne dich klar kam
Und wir laufen wie auf Droge den Tag lang
So broke und verstrahlt, ja
So broke und verstrahlt

(translation)

Hey, I'm stressed out
And I know every day is a test, need
Is as tough as a bastard
Build me a name and then a business
Just do it the way I feel like it
Safe, between strobe and punching bag
And I pump into death and shut up
And I'm too stoned again, but who cares?
I've been flying since I saw it
On through the fucking republic
Ah, and everyone knows who you are
Choose me, I choose nothing
It doesn't matter, it's over, and what wasn't shouldn't be
But I pay every shin, because everyone says, but nobody means
None what
Because everything runs without a method and timetable
I forgot how I got along without you
And we run like we're on drugs all day long
So broke and irradiated, yes
So broke and irradiated
Hey, we're so high
What we do could be so dope
No weed or coke lines
Just a glass of the red wine
Because I love it when it kicks badly
When there's little of the endorphin
Even if my condition is not clean again
Ain't nobody in the world fuckin' the team
'Cause I'm incorrigible
Yes, they threaten you with finding and stabbing
Because nobody here is a criminal without a reason
And there is only one talker in a hundred
Let's take it, I mean the two of us
This isn't criticism, let it be art
Shout through the streets in a hood
And nobody cares
None what
Because everything runs without a method and timetable
I forgot how I got along without you
And we run like we're on drugs all day long
So broke and irradiated, yes
None what
Because everything runs without a method and timetable
I forgot how I got along without you
And we run like we're on drugs all day long
So broke and irradiated, yes
So broke and irradiated