| Ich bin ein HipHop Head seit erstem Tag
| I've been a hip hop head since day one
|
| Ich trag' ein Trikot, was mir Werte gab
| I wear a jersey that gave me values
|
| Ich geb ein Fick und mach nicht so, als wärt ihr hart
| I give a fuck and don't pretend you guys hard
|
| Und fragst du Pico wie viel Schmerz ich gab
| And you ask Pico how much pain I gave
|
| Ich muss mal chillen, sonst endet meine Diskographie mit dem Herzinfarkt
| I have to chill, otherwise my discography will end with a heart attack
|
| Ich zieh euch Schlampen eure Segelhosen aus
| I'll strip you bitches of your sailing pants
|
| Ich bin auf ekelhaftem Modus, Mann ihr ehrenlosen Lauchs
| I'm on disgusting mode, man you dishonorable leeks
|
| In deiner Welt, da wacht man von 'nem Regenbogen auf
| In your world, you wake up to a rainbow
|
| In meiner Welt wachst du am Morgen auf 'nem Thekenboden auf
| In my world, you wake up in the morning on a counter floor
|
| Hier bei uns, wo man an Pokertischen sitzt
| Here with us, where you sit at poker tables
|
| Während sich deine Olle Botox in die Oberlippe spritzt
| While your Olle Botox injects into her upper lip
|
| Bruder bei uns ist der Ton ein bisschen anders
| Brother with us the tone is a bit different
|
| Mische Cola in die Fanta
| Mix cola into the Fanta
|
| Und alle sagen
| And everyone say
|
| B.O. | BO |
| — Meine Stadt die rau bleibt
| — My city that stays rough
|
| S.C. | SC |
| — Keine Macht den Blau/Weiß
| — None power the blue/white
|
| Ich zieh eine Kleine aus dem Ausweis
| I pull a little one out of the ID card
|
| Und ich mach euch Beine bis ihr taub seid
| And I'll get you legs until you're numb
|
| Ich nahm mir alles was das Leben gab
| I took everything that life gave me
|
| Mache was ich möchte jeden Tag
| Do what I want every day
|
| Heut' bin ich das halbe Jahr auf Tour
| Today I'm on tour for half the year
|
| Und wünsch mir ein paar neue Zahlen auf der Uhr
| And wish me some new numbers on the clock
|
| (Hinter der Zwölf)
| (Behind the Twelve)
|
| Mein Leben ist ein pausenloses Auf und Ab | My life is a non-stop up and down |
| Wo jedes Auge wacht und jeder Zweite was am laufen hat
| Where every eye is awake and every second person has something going on
|
| Hier wo du weiter machst, obwohl du dich fürs Saufen hasst
| Here where you keep going even though you hate drinking
|
| Un man ein Fick drauf gibt, was du für Tags hinter die Raute packst
| And you don't give a fuck what tags you put behind the rhombus
|
| Ich trinke Ginger Bier mit Gorbatschow
| I drink ginger beer with Gorbachev
|
| Ich bleibe King und ficke euch, ihr instabilen Oberschmocks
| I'll stay King and fuck you unstable Oberschmocks
|
| Denn ich bin sicher keine Partymaus mit Fashionfable
| Because I'm certainly not a party mouse with a fashion fable
|
| Aber geb am Abend meine Gage aus beim besten Label
| But spend my fee on the best label in the evening
|
| Mit den Jungs eine Dekade einen Weg gegangen
| Walked a path with the boys for a decade
|
| Und werd' den nicht mehr wechseln, bis wir alle uns’re Pesos haben
| And won't change it again until we all have our pesos
|
| FvN — lebenslang
| FvN — for life
|
| Die beste Gang — rede nicht
| The best gang — don't talk
|
| B.O. | BO |
| — Meine Stadt die rau bleibt
| — My city that stays rough
|
| S.C. | SC |
| — Keine Macht den Blau/Weiß
| — None power the blue/white
|
| Ich zieh eine Kleine aus dem Ausweis
| I pull a little one out of the ID card
|
| Und ich mach euch Beine bis ihr taub seid
| And I'll get you legs until you're numb
|
| Alle sagen | All say |