Translation of the song lyrics Za Sve One Divne Žene - Boris Novkovic

Za Sve One Divne Žene (original)

Za sve one divne zene
Sto su stajale uz mene
Onda kad je bilo najteze
I za one koje su me
Dotakle i ostavile
Za njih ovu casu podizem
I kazem hvala
Sto ste bile tu
I na vrhu i na dnu
Hvala vam
Hvala
Ste ste ljubavlju
Tkale dugu beskraju
Dan po dan
Zlatnu nit zivota mog
Za sve one dive zene
Zbog kojih su probdjevene
Duge noci moje mladosti
I za one ostavljene
Sto su patile zbog mene
I za njih cu casu podici

Za Sve One Divne Žene (translation)

For all those wonderful women
They were standing next to me
Then when it was hardest
And for those who have me
So far, they have left
I'm raising this class for them
And I say thank you
What you were there for
Both at the top and at the bottom
Thank you
Thank you
You are in love
Weaved a long infinity
Day by day
The golden thread of my life
For all those wild women
Because of which they were awakened
The long nights of my youth
And for those left behind
What they suffered for me
And for them I will raise the glass