Translation of the song lyrics Samo Ti - Boris Novkovic

Samo Ti (original)

Slomljeni na moru po tebe
Moji snovi k’o barke umorne
Umorne od lica raznih
Smorene od prica praznih
Traze luku tvojih ruku
Grijesio sam, lud sam bio ja
Skupa cijena kofer zabluda
Uzalud je cekati da cudo se dogodi
Nocas zvoni, nocas javi gdje si
Trebam mira tvog dodira
Trebaju mi tople rijeci
Meni treba osmijeh mali
Kada goris onda vristi
Kad izgoris nista te ne pali
Ne trebaju meni tude milosti
Ne trabaju meni lazni prijatelji
Ne trebaju meni glupi savjeti
Meni trebas, meni trebas, meni trebas
Meni trebas ti
Svatko nade razlog za sebe
Da opravda jadne namjere
Uzalud je cekati da netko bol shvati
Sudbina na kraju uvijek se vrati
Ja trebam mir tvog dodira

Samo Ti (translation)

Broken at sea for you
My dreams are like boats tired
Tired of various faces
Tired of empty stories
They are looking for the port of your hands
I was wrong, I was crazy
Expensive price suitcase misconceptions
It is in vain to wait for a miracle to happen
It's ringing tonight, let me know where you are tonight
I need the peace of your touch
I need warm words
I need a small smile
When you burn then scream
When you burn, nothing burns you
I don't need other people's graces
I don't need fake friends
I don't need stupid advice
I need you, I need you, I need you
I need you
Everyone finds a reason for themselves
To justify poor intentions
It is in vain to wait for someone to understand the pain
Fate always comes back in the end
I need the peace of your touch