Translation of the song lyrics Pahulja Na Dlanu - Boris Novkovic

Pahulja Na Dlanu (original)

Ko pahulja na dlanu
Sva spokoj nasih dana
U jednom se trenutku
Pretvorila u prah
I nije bilo vazno
Sto ostaje za nama
Vec umorni od svega
Izgubili smo rat
Ref
Nikada ti nisam rekao
Koliko si mi znacila
Ja sam uvijek bio onaj
Koji ne zna s' rijecima
Svaki dan bez tebe boli
I svaka noc me ubija
Volio bi da ti kazem
Al' tezak sam na rijecima

Pahulja Na Dlanu (translation)

Like a snowflake in the palm of your hand
All the serenity of our days
At one point
Turned to powder
And it didn't matter
What remains for us
Already tired of everything
We lost the war
Ref
I never told you
How much you meant to me
I've always been the one
Who doesn't know words
It hurts every day without you
And it kills me every night
I'd like to tell you
But I'm hard on words