Translation of the song lyrics Neuprljana Ljubav - Boris Novkovic

Neuprljana Ljubav (original)

Vijesti na nocnom programu
Da negdje djeca gladuju
Jos jedna noc i sto cemo uciniti
Okrenut glavu, promijenit stanicu
Jedan se covjek ubio
Rec ja te volim" nije kome imao
I ovo stanje ne mogu opisati
Pomozi mi, daj mi njeznosti
Ref
Sve sto zelim je neuprljana ljubav
Kao cvijet ce izraslom iz kamena
Doci ce ratovi, nestat ce svjetovi
A ljubav ce ostati
Samo ljubav ce ostati
Kupujem dnevne novine
Pune su tuge i sirotinje
Stranicu novu necu ni okrenuti
Pomozi mi, daj mi njeznosti
Ref.
2x

Neuprljana Ljubav (translation)

News on the night program
That somewhere the children are starving
Another night and what we'll do
Turn your head, change the station
One man killed himself
The word I love you "didn't belong to anyone
And I can't describe this condition
Help me, give me tenderness
Ref
All I want is unblemished love
It will grow like a flower out of stone
Wars will come, worlds will disappear
And love will remain
Only love will remain
I buy daily newspapers
They are full of sorrow and the poor
I won't even turn a new page
Help me, give me tenderness
Ref.
2x