Translation of the song lyrics Mirisi Ljeta - Boris Novkovic

Mirisi Ljeta (original)

Na zidu sjene su
Plesu, crtaju znak
Napolju kise padaju
Sanjarim, pravim se jak
Mirisi ljeta
Meni sad kroz san se vrate
Zlatna sjeta
Takne ljubav sto cuvah je za te
Ref
A ti i ja
Putnci na moru bez obala
A ti i ja
Ljubavnici, a ljubav je nestala
Smije se mrak
U srcu zima se
Skuplja, ostavlja trag
Sve sto radost bilo je
Pretvori ona u prah
Mirisi ljeta
Meni sad u snu ozive
Zlatlna sjeta
Takne sve ove dane sive
Ref.
2x

Mirisi Ljeta (translation)

There are shadows on the wall
They dance, they draw a sign
It's raining outside
I dream, I pretend to be strong
Smells of summer
They come back to me now through a dream
Golden melancholy
Touch the love I kept for you
Ref
And you and me
Travelers at sea without shores
And you and me
Lovers, and love is gone
Darkness laughs
Winter is in the heart
Gathers, leaves a trail
All that joy was
She turned to powder
Smells of summer
It comes to life in my dream now
Golden sorrow
It touches all these gray days
Ref.
2x