Translation of the song lyrics Kavkaz, Blato, Kutjevo - Boris Novkovic

Kavkaz, Blato, Kutjevo (original)

Kavkaz, Blato, Kutjevo
kroz oluju plovimo
plovimo po vremenu
smrznutom u sjecanju
Sto se sve izgubilo
kog se nije ljubilo
kog se vraga cekalo
a jos Fredi nam je rekao
Ref.
Uzmi sve, uzmi sad
nista nemoj zaliti
uzmi sve, uzmi sad
ne daj se prevariti
zivot je pas
i projurit ce za cas
Kavkaz, Blato, Kutjevo
dva u osam ponovno
jednu putnu jos za sve
nerijesene krizaljke
Sto se sve izgubilo
kog se nije ljubilo
kog se vraga cekalo
a jos Fredi nam je rekao
Ref.
2x
Ref.
2x

Kavkaz, Blato, Kutjevo (translation)

Caucasus, Blato, Kutjevo
we sail through the storm
we sail through time
frozen in memory
Which is all lost
who was not kissed
what the hell was waiting for
and yet Freddie told us
Ref.
Take everything, take it now
don't water anything
take it all, take it now
don't be fooled
life is a dog
and will rush in an hour
Caucasus, Blato, Kutjevo
two to eight again
one more trip for everyone
unresolved crossword puzzles
Which is all lost
who was not kissed
what the hell was waiting for
and yet Freddie told us
Ref.
2x
Ref.
2x