Translation of the song lyrics Ja Ću Ove Noći - Boris Novkovic

Ja Ću Ove Noći (original)

Ne znam ja broj i adresu
Ne znam ja sve sto trebam znati
Ali znam, ruke se tresu
Znam, jer mene nesto spopada
Tamo u dnu duse moje
Nemire zlatne nacu
A dlanovi samo se znoje
Uvenuti zbog tebe ja cu
Ref.
2x
Ja cu, ja cu ove noci
Na sve strane svemira poci
Noge cu polomiti
Al' cu tebe vidjeti
Ne znam ja gdje se krijes
Ne znam ja sve sto trebam znati
Ali znam, nesto mi je
Kada o tebi razmisljam
U grudima skripi i grebe
Kao da zglobovi skacu
Misleci puno na tebe
Uvenuti, vjeruj mi, ja cu
Ref.
2x
Ref.
2x

Ja Ću Ove Noći (translation)

I don't know the number and address
I don't know everything I need to know
But I know, my hands are shaking
I know, because something is bothering me
There at the bottom of my soul
The riots are golden
And the palms are just sweating
I will wither because of you
Ref.
2x
I will, I will tonight
Go to all sides of the universe
I will break my legs
But I'll see you
I don't know where you're going
I don't know everything I need to know
But I know, there's something wrong with me
When I think of you
He squeaks and scratches in his chest
It's like the joints are jumping
Thinking a lot about you
Wither, trust me, I will
Ref.
2x
Ref.
2x