Translation of the song lyrics Grlim Mrak - Boris Novkovic

Grlim Mrak (original)

Sada je i noc duga, preduga
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Vrtim k’o lud slike sjecanja
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Da li bi to ljubav draga ili osjecaj vara me
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Saljem putem tvoga traga, slijepo nadanje
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Gdje li si, tko te cuva sad
Mala je planeta, mali ovaj grad
Ref
Bez tebe sam lud, bez tebe nisam vise ja
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Bit cu ja duh ove ljubavi i sna
I nije tajna draga
Bez tebe ja nisam ja
Bez tebe sam lud
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Nemam kud
Bez tebe sam lud
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
I nemam kud
Sada je i noc duga, preduga
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Vrtim k’o lud slike sjecanja
Grlim mrak, trazim znak ja tvoj
Gdje li si, tko te cuva sad
Mala je planeta, mali ovaj grad
Ref.
2x

Grlim Mrak (translation)

Now the night is too long, too long
I embrace the darkness, I seek your sign
I spin pictures of memories like crazy
I embrace the darkness, I seek your sign
Whether it would be love darling or a feeling cheating on me
I embrace the darkness, I seek your sign
I send through your trail, blind hope
I embrace the darkness, I seek your sign
Where are you, who's watching over you now
The planet is small, this city is small
Ref
Without you I am crazy, without you I am no more
I embrace the darkness, I seek your sign
I will be the spirit of this love and dream
And it's no secret darling
Without you, I'm not me
I'm crazy without you
I embrace the darkness, I seek your sign
I have nowhere to go
I'm crazy without you
I embrace the darkness, I seek your sign
And I have nowhere to go
Now the night is too long, too long
I embrace the darkness, I seek your sign
I spin pictures of memories like crazy
I embrace the darkness, I seek your sign
Where are you, who's watching over you now
The planet is small, this city is small
Ref.
2x