Translation of the song lyrics DM - Bolémvn, Dinos

DM (original)

Dave
Eh
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM (slide)
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber (yeah, yeah), bomber, bomber, bomber (yeah, yeah)
Elle est piquée mais elle fait semblant de m’ignorer
Yeah, j’ai vu son gros cul, ça m’dérange pas de m’faire michtonner
Baby mama, viens habiter ici, tout ce que j’aime est illicite
J’suis le nos-Di, le big G-G, mauvais garçon comme P Diddy
Plus personne pleure à mon enterrement, j’ai des potes-ca mais on va l’faire
sans
Y a les vitesses et les kilos, t’es ma Britney, t’es ma J. Lo
Woh, oh, j’te fais rire et pleurer mais je ne mens pas
Oh, le soleil et la pluie viennent du même endroit
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM (slide)
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Tic-tac, tic-tac, pas l’temps pour mes frérots comme jamais
Boum-boum-boum-boum, veut qu'ça pète comme bruit de pistolet
Attends d’voir si c’est moi qui t’faut, n'écoute pas ceux qui ont la bouche
Tout c’qu’ils racontent, crois-moi, c’est faux, connaissent seulement le prix
d’mes shoes
Oh na, oh na, oh na, oh na (S.A.M.K, elle m’attend)
Oh na, oh na, oh na, oh na (S.A.M.K, elle m’attend)
J’ai seulement mon banga, attrape-le, le laisse pas mama (olalah)
Pas besoin de bomber, je sais qu’ton sexappeal est hot, chaudard
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM (slide)
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Minuit pile, c’est l’heure du green, babe
Midi pile, faut quitter l’hôtel
Minuit pile, c’est l’heure du green, babe
Midi pile, faut quitter l’hôtel
Appelle la réception, dis-leur que t’es malade
Appelle la réception, dis-leur qu’on ne part pas
Holà, holà, j’veux t’voir plus souvent dans mes DM (slide)
Viens on bascule en FaceTime, avec ou sans make-up, t’es la-même
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber
Pas besoin de bomber, bomber, bomber, bomber

(translation)

Dave
Hey
Whoa, whoa, I want to see you more often in my DMs
Come on let's switch to FaceTime, with or without make-up, you're the same
No need to bomb, bomb, bomb, bomb
No need to bomb, bomb, bomb, bomb
Hey, hey, I want to see you more often in my DMs (slide)
Come on let's switch to FaceTime, with or without make-up, you're the same
No need to bomb, bomb, bomb, bomb
No need to bomb (yeah, yeah), bomb, bomb, bomb (yeah, yeah)
She's pissed but she pretends to ignore me
Yeah, I saw her big ass, I don't mind getting munched
Baby mama, come live here, everything I love is illicit
I'm the nos-Di, the big G-G, bad boy like P Diddy
Nobody cries at my funeral, I have friends, but we will do it
without
Got the speeds and the pounds, you're my Britney, you're my J. Lo
Woh, oh, I make you laugh and cry but I don't lie
Oh, the sun and the rain come from the same place
Hey, hey, I want to see you more often in my DMs (slide)
Come on let's switch to FaceTime, with or without make-up, you're the same
No need to bomb, bomb, bomb, bomb
No need to bomb, bomb, bomb, bomb
Tick-tock, tick-tock, no time for my brothers like never before
Boom-boom-boom-boom, want it to pop like a gun
Wait to see if it's me who you need, don't listen to those who have the mouth
Everything they say, believe me, it's wrong, only know the price
of my shoes
Oh na, oh na, oh na, oh na (S.A.M.K, she's waiting for me)
Oh na, oh na, oh na, oh na (S.A.M.K, she's waiting for me)
I only have my banga, grab it, don't let it mama (olalah)
No need to bomb, I know your sex appeal is hot, hottie
Hey, hey, I want to see you more often in my DMs (slide)
Come on let's switch to FaceTime, with or without make-up, you're the same
No need to bomb, bomb, bomb, bomb
No need to bomb, bomb, bomb, bomb
Sharp midnight, it's green time, babe
Noon sharp, you have to leave the hotel
Sharp midnight, it's green time, babe
Noon sharp, you have to leave the hotel
Call the front desk, tell them you're sick
Call the front desk, tell 'em we're not leaving
Hey, hey, I want to see you more often in my DMs (slide)
Come on let's switch to FaceTime, with or without make-up, you're the same
No need to bomb, bomb, bomb, bomb
No need to bomb, bomb, bomb, bomb