| Wenn Du wirklich willst — versetzt Du Berge
| If you really want to move mountains
|
| Wenn Du wirklich willst — werden aus Riesen Zwerge
| If you really want it — giants become dwarfs
|
| Wenn Du wirklich willst — heilen Deine Wunden
| If you really want to — heal your wounds
|
| Wenn Du wirklich willst — werden aus Stunden Sekunden
| If you really want it — hours become seconds
|
| Wenn Du wirklich willst — lernst Du zu fliegen
| If you really want to — learn to fly
|
| Wenn Du wirklich willst — lernst Du Dich zu lieben
| If you really want — you learn to love yourself
|
| Wenn Du wirklich willst (2x) — gehst Du den weglosen Weg
| If you really want (2x) — you go the pathless path
|
| Sei Du selbst, steh' zu Dir
| Be yourself, stand up for yourself
|
| Die Wahrheit wird gelebt und nicht doziert
| The truth is lived and not lectured
|
| Du bist, was Du warst und Du wirst sein, was Du tust
| You are what you were and you will be what you do
|
| Beginne Dich zu lieben und Du findest, was Du suchst
| Start loving yourself and you will find what you are looking for
|
| Alles, was Du wissen willst
| Everything you want to know
|
| Alles, was Du suchst
| Everything you are looking for
|
| Findest Du in Dir
| Do you find in yourself
|
| Denn Du bist, was Du tust
| Because you are what you do
|
| Bohr in Deinen Wunden
| Drill into your wounds
|
| Mach' Dir klar, dass Du noch lebst
| Realize that you're still alive
|
| Finde Dich selbst
| Find yourself
|
| Bevor Du innerlich, innerlich verwest
| Before you rot inside, inside
|
| Wenn Du wirklich willst — veränderst Du Dein Leben
| If you really want — you change your life
|
| Wenn Du wirklich willst — lernst Du zu vergeben
| If you really want — you learn to forgive
|
| Wenn Du wirklich willst — lernst Du an Dich zu glauben
| If you really want — you learn to believe in yourself
|
| Wenn Du wirklich willst — öffnest Du Dir die Augen
| If you really want — you open your eyes
|
| Wenn Du wirklich willst — wird Großes klein
| If you really want it — big things become small
|
| Wenn Du wirklich willst — werde ich bei Dir sein
| If you really want — I will be with you
|
| Wenn Du wirklich willst (2x) — baust Du 'ne Leiter zum Mond
| If you really want (2x) — you build a ladder to the moon
|
| Sei Du selbst, steh' zu Dir
| Be yourself, stand up for yourself
|
| Die Wahrheit wird gelebt und nicht doziert
| The truth is lived and not lectured
|
| Du bist, was Du warst und Du wirst sein, was Du tust
| You are what you were and you will be what you do
|
| Beginne Dich zu lieben und Du findest, was Du suchst
| Start loving yourself and you will find what you are looking for
|
| Alles, was Du wissen willst
| Everything you want to know
|
| Alles, was Du suchst
| Everything you are looking for
|
| Findest Du in Dir
| Do you find in yourself
|
| Denn Du bist, was Du tust
| Because you are what you do
|
| Bohr in Deinen Wunden
| Drill into your wounds
|
| Mach' Dir klar, dass Du noch lebst
| Realize that you're still alive
|
| Finde Dich selbst
| Find yourself
|
| Bevor Du innerlich, innerlich verwest | Before you rot inside, inside |