Translation of the song lyrics Kirche - Böhse Onkelz

Kirche (original)

Du bezahlst für ihren Segen
Für die Angst vor dem Tod
Dein Geld hält sie am Leben
Gibt ihnen ihr täglich Brot
Du hängst an ihren Lippen
Und Du glaubst, daß Du sie brauchst
Dann klammer Dich an sie
Bis Du verfaulst (x5)
Ich scheiße auf die Kirche
Ihren Papst und seinen Segen
Ich brauch' ihn nicht als Krücke
Ich kann alleine leben
Falls Du das nicht kannst
Ja, falls Du ihn brauchst
Werde mit ihm glücklich
Doch zwing mir nicht Deinen Glauben auf
Zensur und Moralismus
Ist alles was sie bringt
Eine halbe Erlösung
Der Himmel stinkt
Und Du willst für sie sterben
In ihrem Namen
Für die Kirche
Für ein Amen (x5)
Ich pisse auf den Papst
Und seine römische Zentrale
Auf den Vatikan
Und seine Sklaven
Ich glaube nicht an eure Worte
Ich bin doch nicht bekloppt
Denn wer keine Angst vorm Teufel hat
Braucht auch keinen Gott
Ich scheiße auf die Kirche
Ihren Papst und seinen Segen
Ich brauch' ihn nicht als Krücke
Ich kann alleine leben
Falls Du das nicht kannst
Ja, falls Du ihn brauchst
Werde mit ihm glücklich
Doch zwing mir nicht Deinen Glauben auf
Ich pisse auf den Papst
Und seine römische zentrale
Auf den Vatikan
Und seine Sklaven
Ich glaube nicht an eure Worte
Ich bin doch nicht bekloppt
Denn wer keine Angst vorm Teufel hat
Braucht auch keinen Gott (x3)
Du bezahlst für ihren Segen
Braucht auch keinen Gott
Du bezahlst für ihren Segen
Braucht auch keinen Gott
Du bezahlst für ihren Segen
Braucht auch keinen Gott
Du bezahlst für ihren Segen
Denn wer keine Angst vorm Teufel hat
Braucht auch keinen Gott

Kirche (translation)

You pay for their blessings
For the fear of death
Your money keeps them alive
Give them their daily bread
You hang on their every word
And you think you need them
Then cling to her
Until you rot (x5)
I shit on the church
Your Pope and his blessing
I don't need him as a crutch
i can live alone
If you can't
Yes, if you need it
Be happy with him
But don't force your faith on me
censorship and moralism
Is all she brings
Half redemption
Heaven stinks
And you want to die for her
In your name
For the church
For an Amen (x5)
I piss on the pope
And its Roman headquarters
On the Vatican
And his slaves
I don't believe in your words
I'm not crazy
Because who is not afraid of the devil
Doesn't need a god either
I shit on the church
Your Pope and his blessing
I don't need him as a crutch
i can live alone
If you can't
Yes, if you need it
Be happy with him
But don't force your faith on me
I piss on the pope
And its Roman headquarters
On the Vatican
And his slaves
I don't believe in your words
I'm not crazy
Because who is not afraid of the devil
Doesn't need a god either (x3)
You pay for their blessings
Doesn't need a god either
You pay for their blessings
Doesn't need a god either
You pay for their blessings
Doesn't need a god either
You pay for their blessings
Because who is not afraid of the devil
Doesn't need a god either