Translation of the song lyrics Leere Worte - Böhse Onkelz

Leere Worte (original)

Ich bin hoch geflogen
Und tief gefallen
Ich war ganz oben
Und hab' Gott bei der Arbeit geseh’n
Ich schmorte in der Hölle
Küßte dem Teufel den Arsch
Ich sah' in den Himmel
Und in mein eigenes Grab
Ich trieb’s mit Engeln
Ich feierte Siege
Ich triumphierte und verlor
Ich starb aus Liebe
Ich habe viel verloren
Doch nie meine Träume
Manche wurden wahr
Die meisten aber blieben Schäume
Leere Worte
An einem toten Tag
Mein Hirn liegt im Nebel
Zuviel Koks, zuwenig Schlaf
Zuviel von allem
Ein kleiner Tod
Ich hab' mich abgeschossen
Ausgeknipst
Mich selbst überholt
Ich wußte alles
Und hab' alles vergessen
Ich kam, sah und siegte
Und hab' Scheiße gefressen
Was immer dabei rumkommt
Es kommt nichts dabei raus
Jeden Tag die gleiche Scheiße
Ich will hier raus
Leere Worte
An einem toten Tag
Mein Hirn liegt im Nebel
Zuviel Koks, zuwenig Schlaf
Zuviel von allem
Ein kleiner Tod
Ich hab' mich abgeschossen
Ausgeknipst
Mich selbst überholt

Leere Worte (translation)

I flew high
And fallen deep
I was at the top
And saw God at work
I burned in hell
Kissed the devil's ass
I looked at the sky
And in my own grave
I did it with angels
I celebrated victories
I triumphed and lost
I died of love
I lost a lot
But never my dreams
Some came true
Most, however, remained foams
empty words
On a dead day
My brain is in a fog
Too much coke, not enough sleep
Too much of everything
A little death
I shot myself
switched off
overtaken myself
I knew everything
And I forgot everything
I came, saw and conquered
And ate shit
Whatever comes up
Nothing comes of it
The same shit every day
I want to get out of here
empty words
On a dead day
My brain is in a fog
Too much coke, not enough sleep
Too much of everything
A little death
I shot myself
switched off
overtaken myself