Translation of the song lyrics Das Geheimnis meiner Kraft - Böhse Onkelz

Das Geheimnis meiner Kraft (original)

Ich will keine Gnade
Und ich gebe keine
Ich bin brennendes Benzin
Ein Ritt auf Messer’s Schneide
Du hast mir gerade noch gefehlt
Ich kann Dich sowieso nicht leiden
Nasch ab und gesell' Dich
Zu meinen Feinden
Fickt nicht mit dem Teufel
Stellt ihm keine Fragen
Fangt an zu beten
Und lest die Packungsbeilage
Wut ist das Geheimnis
Das Geheimnis meiner Kraft
Und wenn ihr anfangt mich zu mögen
Weiß ich, ich hab was falsch gemacht
Dieses Lied macht nicht beliebt
Drauf geschissen — ja was solls
Ich will dass ihr mich hasst
Denn eure Feindschaft macht mich stolz
Ich hasse Kompromisse und ich hasse dich
Es gibt zu viel' von deiner Sorte —
Und das gefällt mir nicht
Ich bin im Krieg, mit Gott und der Welt
Das macht mich nicht beliebt —
Und bringt kein Geld
Doch ich erhebe mich
Um mich der Welt zu zeigen
Ich durchbreche alle Mauern
Und alles Schweigen
Fickt nicht mit dem Teufel
Stellt ihm keine Fragen
Fangt an zu beten
Und lest die Packungsbeilage
Wut ist das Geheimnis
Das Geheimnis meiner Kraft
Und wenn ihr anfangt mich zu mögen
Weiß ich, ich hab was falsch gemacht
Dieses Lied macht nicht beliebt
Drauf geschissen — ja was solls
Ich will dass ihr mich hasst
Denn eure Feindschaft macht mich stolz
Ich hasse Kompromisse und ich hasse dich
Es gibt zu viel' von deiner Sorte —
Und das gefällt mir nicht
Fickt nicht mit dem Teufel
Stellt ihm keine Fragen
Fangt an zu beten
Und lest die Packungsbeilage
Wut ist das Geheimnis
Das Geheimnis meiner Kraft
Und wenn ihr anfangt mich zu mögen
Weiß ich, ich hab was falsch gemacht
Dieses Lied macht nicht beliebt
Drauf geschissen — ja was solls
Ich will dass ihr mich hasst
Denn eure Feindschaft macht mich stolz
Ich hasse Kompromisse und ich hasse dich
Es gibt zu viel' von deiner Sorte —
Und das gefällt mir nicht
Dieses Lied macht nicht beliebt
Drauf geschissen — ja was solls
Ich will dass ihr mich hasst
Denn eure Feindschaft macht mich stolz
Ich hasse Kompromisse und ich hasse dich
Es gibt zu viel' von deiner Sorte —
Und das gefällt mir nicht

Das Geheimnis meiner Kraft (translation)

I don't want no mercy
And I don't give any
I am burning gasoline
A ride on a knife's edge
I just missed you
I don't like you anyway
Have a snack and join us
To my enemies
Don't fuck with the devil
Don't ask him any questions
Start praying
And read the leaflet
Anger is the secret
The secret of my power
And when you start liking me
I know I did something wrong
This song doesn't endear you
Don't give a fuck — yes, what the heck
i want you to hate me
For your enmity makes me proud
I hate compromises and I hate you
There's too much of your kind—
And I don't like that
I am at war with God and the world
That doesn't make me popular —
And brings no money
But I rise
To show myself to the world
I break through all walls
And all silence
Don't fuck with the devil
Don't ask him any questions
Start praying
And read the leaflet
Anger is the secret
The secret of my power
And when you start liking me
I know I did something wrong
This song doesn't endear you
Don't give a fuck — yes, what the heck
i want you to hate me
For your enmity makes me proud
I hate compromises and I hate you
There's too much of your kind—
And I don't like that
Don't fuck with the devil
Don't ask him any questions
Start praying
And read the leaflet
Anger is the secret
The secret of my power
And when you start liking me
I know I did something wrong
This song doesn't endear you
Don't give a fuck — yes, what the heck
i want you to hate me
For your enmity makes me proud
I hate compromises and I hate you
There's too much of your kind—
And I don't like that
This song doesn't endear you
Don't give a fuck — yes, what the heck
i want you to hate me
For your enmity makes me proud
I hate compromises and I hate you
There's too much of your kind—
And I don't like that